The Ark — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Have My Way With You, Frankie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Have My Way With You, Frankie » de The Ark.
Paroles
Frankie was a doughboy, playing tambourine
Looked like he’d been doin’time
Always very cheerful, a dimple in his chin
A trademark crocodile smile
All of a sudden he was everybody’s friend
Among those with money to spend
And he’d come to me being all sugar in my face
Sugar in my face and la--ugh
Come to me being all sugar in my face
Sugar in my face and la--ugh
I’ll have my way with you, Frankie
I’ll have my way with you, Frankie
I’ll have my way with you, «Frankie boy»
Frankie was a crooner, a karaoke king
«My way"was his pièce de résistence
Working his magic, doing his thing
When he saw my sister dance
All of a sudden they were both out of sight
'Til my sister came a-running with tears in her eyes
And then he comes to me being all sugar in my face
Sugar in my face and la--ugh
Comes to me being all sugar in my face
Sugar in my face and la--ugh
I’ll have my way with you, Frankie
I’ll have my way with you, Frankie
I’ll have my way with you, «Frankie boy»
And now
Your end is nigh
Your time to cry
Your final curtain
Tonight
I’ll make it clear
I’ll put an end
To all your hurting
I’ll have my way with you, Frankie
I’ll have my way with you, Frankie
I’ll have my way with you, «Frankie boy»
Oh, «Frankie boy»
Traduction des paroles
Frankie était un doughboy, jouant du tambourin
Regardé comme il avait été doin'time
Toujours très gai, une fossette dans son menton
Un sourire de crocodile de marque
Tout d'un coup il était l'ami de tout le monde
Parmi ceux qui ont de l'argent à dépenser
Et il venait à moi étant tout le sucre dans mon visage
Sucre dans mon visage et la -- ugh
Venez à moi étant tout le sucre dans mon visage
Sucre dans mon visage et la -- ugh
Je vais m'en sortir avec toi, Frankie
Je vais m'en sortir avec toi, Frankie
Je vais avoir mon chemin avec vous, «Frankie boy»
Frankie était un crooner, un roi du karaoké
"My way" était sa pièce de résistance
Travailler sa magie, faire son truc
Quand il a vu ma sœur danser
Tout d'un coup ils étaient tous les deux hors de vue
Jusqu'à ce que ma sœur Vienne courir les larmes aux yeux
Et puis il vient à moi étant tout le sucre dans mon visage
Sucre dans mon visage et la -- ugh
Vient à moi étant tout le sucre dans mon visage
Sucre dans mon visage et la -- ugh
Je vais m'en sortir avec toi, Frankie
Je vais m'en sortir avec toi, Frankie
Je vais avoir mon chemin avec vous, «Frankie boy»
Et maintenant
Votre fin est proche
Ton temps de pleurer
Votre dernier rideau
Soir
Je vais faire clair
Je vais mettre un terme
Pour tous vos blesser
Je vais m'en sortir avec toi, Frankie
Je vais m'en sortir avec toi, Frankie
Je vais avoir mon chemin avec vous, «Frankie boy»
Oh, " Frankie boy»