The Arbors — Paroles et traduction des paroles de la chanson With You Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With You Girl » de The Arbors.
Paroles
Met you on a Sunday
Swimmin' at the shore
Summer was all right
But now, it’s so much more
With you, girl (With you)
With you, girl (Just with you)
Walkin' through a rainstorm (Hand in hand)
Waitin' out the sun (So in love)
Rollin' in the grass (Like two kids)
Really havin' fun
With you, girl (With you)
With you, girl (Just with you)
In December I was so cold and lonely (So cold)
Even May was mostly gray to me (So cold)
But I’ve been so happy, girl since I met you (So warm)
'Cause you took my soul and set it
Free (Pa, pa-pa, pa, pa-pa, pa, pa-pa, pa)
When the birds fly south (Fly, fly away)
And the flowers die (Leaves are brown)
Nothin' will be changed (Come what may)
Just as long as I’m
With you, girl (With you)
My life through, girl (Just with you)
When the birds fly south (Fly, fly away)
And the flowers die (Leaves are brown)
Nothin' will be changed (Come what may)
Just as long as I’m
With you, girl (With you)
My life through, girl (Just with you)
With you, girl (I wanna walk)
With you, girl (I wanna talk)
With you, girl (I wanna laugh)
With you, girl (I wanna fly)
With you (Just with you)
Pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa (Just with you)
Pa-pa, pa-pa-pa
Traduction des paroles
Rencontré sur un dimanche
Nager sur le rivage
L'été a été tout droit
Mais maintenant, c'est tellement plus
Avec vous, jeune fille (Avec vous)
Avec toi, fille (juste avec toi)
Walkin ' à travers une tempête de pluie (main dans la main)
Waitin' le soleil (Donc en amour)
Rollin' dans l'herbe (Comme deux enfants)
Vraiment havin' fun
Avec vous, jeune fille (Avec vous)
Avec toi, fille (juste avec toi)
En décembre, j'étais si froid et solitaire (si froid)
Même mai était surtout gris pour moi (si froid)
Mais je suis si heureux, fille depuis que je vous ai rencontré (si chaud)
Parce que tu as pris mon âme et l'as mise
Gratuit (Pa, pa-pa, pa, pa-pa, pa, pa-pa, pa)
Quand les oiseaux volent vers le sud (voler, s'envoler)
Et les fleurs meurent (les feuilles sont brunes)
Rien ne sera changé (quoi qu'il arrive)
Juste aussi longtemps que je suis
Avec vous, jeune fille (Avec vous)
Ma vie à travers, fille (juste avec vous)
Quand les oiseaux volent vers le sud (voler, s'envoler)
Et les fleurs meurent (les feuilles sont brunes)
Rien ne sera changé (quoi qu'il arrive)
Juste aussi longtemps que je suis
Avec vous, jeune fille (Avec vous)
Ma vie à travers, fille (juste avec vous)
Avec vous, jeune fille (je veux marcher)
Avec vous, jeune fille (je veux parler)
Avec vous, jeune fille (j'ai envie de rire)
Avec vous, jeune fille (je veux voler)
Avec vous (avec vous)
Pa-pa pa-pa-pa pa-pa (Seulement avec vous)
Pa-pa pa-pa-pa