The Arbors — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's The Way It Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's The Way It Is » de The Arbors.
Paroles
Now, all my blue shadows
Have exploded
The night is now
Fantastic day
Now, all my grey corners
Have been lightened
You came my way
You came my way (You came my way)
I love you, love you, girl
I love you
Simple little words
For a boy to say (For a boy to say)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is
That’s the way it is (That's the way it is)
I’ve always been so sure
Of everything I do
But I wonder now
If it’s really true
I find I need to be
Rehearsing every word I say
Propagated phrases like
I love you (I love you)
I love you, love you, girl
I love you
Pretty little words
For a girl to hear (For a girl to hear)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is
That’s the way it is (That's the way it is)
So if you hear my message
Coming through to you
If you feel how strong
This love could be
If your imagination
Carries you this far
You can simply tell me that
You’re in love with me (You're in love with me)
I love you, love you, girl
I love you
Mighty little words
For a boy to mean (For a boy to mean)
I love you, love you, girl
I love you
That’s the way it is for us
That’s the way it is (That's the way it is)
Traduction des paroles
Maintenant, toutes mes ombres bleues
Ont explosé
La nuit est maintenant
Journée fantastique
Maintenant, tous mes coins gris
Ont été allégées
Vous êtes venu à ma façon
Vous êtes venu mon chemin (vous êtes venu mon chemin)
Je vous aime, vous aime, fille
Je t'aime
Des petits mots simples
Pour un garçon à-dire (Pour un garçon à dire)
Je vous aime, vous aime, fille
Je t'aime
C'est la façon dont il est
C'est la façon dont il est (C'est la façon dont il est)
J'ai toujours été si sûr
De tout ce que je fais
Mais je me demande maintenant
Si c'est vraiment vrai
J'ai trouver j'ai besoin d'être
Répéter chaque mot que je dis
Phrases propagées comme
Je t'aime (je t'aime)
Je vous aime, vous aime, fille
Je t'aime
Assez peu de mots
Pour une fille à entendre (Pour une fille à entendre)
Je vous aime, vous aime, fille
Je t'aime
C'est la façon dont il est
C'est la façon dont il est (C'est la façon dont il est)
Donc si vous entendez mon message
À venir à travers pour vous
Si vous vous sentez comment
Cet amour pourrait être
Si votre imagination
Vous transporte loin
Vous pouvez simplement me dire que
Vous êtes amoureux de moi (vous êtes amoureux de moi)
Je vous aime, vous aime, fille
Je t'aime
Petits mots puissants
Pour un garçon de moyenne (Pour un garçon à dire)
Je vous aime, vous aime, fille
Je t'aime
C'est la façon dont il est pour nous
C'est la façon dont il est (C'est la façon dont il est)