The April Maze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will I Ever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will I Ever » de The April Maze.
Paroles
Stuck in the middle
with nothing, in nowhere
The grass is always greener
And nothing’s ever fair
Freedom is in the hope
that lies under the ground
The only way is up
But I’m headed down
Will I ever, will I ever
Will I ever leave this town?
Will I ever, will I ever
Will I ever leave this town?
My shoulder is a-breaking,
My heart’s already broke
My back is always aching
and I’m headed for the smoke
Freedom is in the hope
that lies under the ground
The only way is up
But I’m headed down
Will I ever, will I ever
Will I ever leave this town?
Will I ever, will I ever,
Will I ever leave this town?
As the clock gets older
the hands will wilt away
My memories get colder
There’s nothing left but to pray
Freedom is in the hope
that lies under the ground
The only way is up
But I’m headed down
Will I ever, will I ever
Will I ever leave this town?
Will I ever, will I ever
Will I ever leave this town?
Traduction des paroles
Coincé au milieu
de rien, de nulle part
L'herbe est toujours plus verte
Et rien n'est jamais juste
La liberté est dans l'espoir
qui se trouve dans le sous-sol
Le seul moyen est de monter
Mais je suis dirigé vers le bas
Je ne serai jamais, je ne serai jamais
Vais-je quitter cette ville un jour?
Je ne serai jamais, je ne serai jamais
Vais-je quitter cette ville un jour?
Mon épaule est une-rupture,
Mon coeur est déjà brisé
Mon dos est toujours douloureux
et je me dirige vers la fumée
La liberté est dans l'espoir
qui se trouve dans le sous-sol
Le seul moyen est de monter
Mais je suis dirigé vers le bas
Je ne serai jamais, je ne serai jamais
Vais-je quitter cette ville un jour?
Je ne serai jamais, je ne serai jamais,
Vais-je quitter cette ville un jour?
Comme l'horloge vieillit
les mains vont se flétrir
Mes souvenirs se refroidissent
Il n'y a rien à gauche, mais à prier
La liberté est dans l'espoir
qui se trouve dans le sous-sol
Le seul moyen est de monter
Mais je suis dirigé vers le bas
Je ne serai jamais, je ne serai jamais
Vais-je quitter cette ville un jour?
Je ne serai jamais, je ne serai jamais
Vais-je quitter cette ville un jour?