The Apples in Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunndal Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunndal Song » de The Apples in Stereo.
Paroles
In tired paths of light
You circle me and try to pin me down
And all the forward thoughts
Of emptiness are moving to the sound
On such a perfect night
The moonlight lingers softly in the air
And to the moon’s delight
It shimmers slightly dancing in your hair
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
The pockets in the air
That float and turn and hold the flecks of light
The sound of happiness
Will show in motions rendered by the night
And dreams of splintered sounds
Which played before you silent as a thought
And you’ll remember these
Are better than the reasons you had lost
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
And so when you’re down
I’ll lift you up I’ll be the one
Who’s always sure of where you are
And all the things you need to know
And when you’re tired and think the moon
Forgot to shine on you you’ll see
Just wait for me to show you
Traduction des paroles
Dans les chemins fatigués de la lumière
Vous m'Encerclez et essayez de m'épingler
Et toutes les pensées en avant
Du vide se déplacent vers le son
Par une nuit si parfaite
Le clair de lune s'attarde doucement dans l'air
Et pour le plus grand plaisir de la Lune
Il scintille légèrement dansant dans vos cheveux
Et donc quand vous êtes à terre
Je vais vous soulevez, je vais être le seul
Qui est toujours sûr de l'endroit où vous êtes
Et toutes les choses que vous devez savoir
Et quand vous êtes fatigué et pensez à la Lune
Oublié de briller sur vous, vous verrez
Juste attendre pour moi de vous montrer
Les poches dans l'air
Que flotter et tourner et tenir les taches de lumière
Le bruit du bonheur
Montrera dans les mouvements rendus par la nuit
Et les rêves de sons éclatés
Qui a joué devant vous silencieux comme une pensée
Et vous vous en souviendrez
Sont mieux que les raisons que vous aviez perdu
Et donc quand vous êtes à terre
Je vais vous soulevez, je vais être le seul
Qui est toujours sûr de l'endroit où vous êtes
Et toutes les choses que vous devez savoir
Et quand vous êtes fatigué et pensez à la Lune
Oublié de briller sur vous, vous verrez
Juste attendre pour moi de vous montrer
Et donc quand vous êtes à terre
Je vais vous soulevez, je vais être le seul
Qui est toujours sûr de l'endroit où vous êtes
Et toutes les choses que vous devez savoir
Et quand vous êtes fatigué et pensez à la Lune
Oublié de briller sur vous, vous verrez
Juste attendre pour moi de vous montrer