The Apathy Eulogy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Kiss a Tarantula
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Kiss a Tarantula » de The Apathy Eulogy.
Paroles
The apple fell small distance from
The tree that it called «mum»
And in those shadows it became
What apples do become
A Granny Smith from Granny Smith
So each stems from its kind
And that is why I should have known
How could I be so blind?
Your mother, though a charm at times
Fell short of character
Your mother went from man to man
And you were prone to flirt
Now looking back it seems unfair
To have expected more
From someone who my wiser friends
Identified a whore
And yes, that word is strong but true
And so is my resolve
To be the man that I should be
And leave you with the dogs
(And you’re leading me on
Your eyes give it away
Don’t hold out on me
What your lips won’t say)
We’ve been through this before
Traduction des paroles
La pomme est tombé petite distance de
L'arbre qu'il a appelé «maman»
Et dans ces ombres il est devenu
Ce que les pommes deviennent
Une Granny Smith de Granny Smith
Donc chacun provient de son genre
Et c'est pourquoi je devrais avoir connu
Comment ai-je pu être aussi aveugle?
Votre mère, mais d'un charme à la fois
Est tombé à court de caractère
Ta mère est passée d'homme en homme
Et vous étiez enclin à flirter
Maintenant en regardant en arrière cela semble injuste
À attendre plus de
De quelqu'un qui Mes Amis plus sages
Identifié une pute
Et oui, ce mot est fort mais vrai
Et ma détermination aussi
Être l'homme que je devrais être
Et vous laisser avec les chiens
(Et vous me menez sur
Tes yeux le donnent
Ne pas tenir sur moi
Ce que tes lèvres ne diront pas)
Nous avons été par le biais de ce avant