The Apathy Eulogy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold the Ones You Love Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold the Ones You Love Close » de The Apathy Eulogy.
Paroles
We’re all giving up our lives for a rare breed of friend
Hold the ones you love close
Keep your jealousy closer still
Keep your mind, keep your heart, keep your will
But please let me in
Let me inside
I want to feel alive
It’s got to be a flame
If you want to feel the burn
It’s time to get lost outside
And never go back home
I need to believe
The heart on my sleeve
Used to be bleeding
But now all the blood’s run dry
If you’ll only be
The completion of me
I’ll agree to try
We’re all giving up our lives for a rare breed of friend
Hold the ones you love close
Keep your enemies closer still
Keep your mind, keep your heart, keep your will
But please let me in
Let me inside I need
I need to feel alive
It’s got to be a flame
If you want to feel the burn
It’s time to get lost outside
And never go back home
I need to believe
The heart on my sleeve
Used to be bleeding
But now all the blood’s run dry
If you’ll only be
The completion of me
I’ll agree to try
I can’t offer you anything
More than myself
And I’m not even sure
I can offer you that
I’m the closest a man can get
To a disaster
If you’d only be
The completion of me
I’d be the closest I can be
To alive
To hold the affections of such as you
Is beyond my reach
Your parents' broken porcelain
Resounding heavily on your ears
Don’t be a victim of them
The walls that damaged people build
To hold the world at bay
This is who we are and how we’ll stay
Traduction des paroles
Nous abandonnons tous nos vies pour une race rare d'amis
Tenez ceux que vous aimez près
Gardez votre jalousie plus proche encore
Gardez votre esprit, votre cœur, gardez votre volonté
Mais s'il vous plaît laissez-moi dans
Permettez-moi de l'intérieur
Je veux me sentir vivant
Ça doit être une flamme
Si vous voulez sentir la brûlure
Il est temps de se perdre dehors
Et ne jamais rentrer à la maison
J'ai besoin de croire
Le coeur sur ma manche
Utilisé pour être le saignement
Mais maintenant tout le sang est à sec.
Si seulement vous le soyez
L'achèvement de moi
Je suis d'accord pour essayer
Nous abandonnons tous nos vies pour une race rare d'amis
Tenez ceux que vous aimez près
Gardez vos ennemis encore plus près
Gardez votre esprit, votre cœur, gardez votre volonté
Mais s'il vous plaît laissez-moi dans
Laissez moi entrer j'ai besoin
J'ai besoin de sentir vivant
Ça doit être une flamme
Si vous voulez sentir la brûlure
Il est temps de se perdre dehors
Et ne jamais rentrer à la maison
J'ai besoin de croire
Le coeur sur ma manche
Utilisé pour être le saignement
Mais maintenant tout le sang est à sec.
Si seulement vous le soyez
L'achèvement de moi
Je suis d'accord pour essayer
Je ne peux pas vous offrir quelque chose
Plus que moi
Et je ne suis même pas sûr
Je peux vous offrir que
Je suis le plus proche qu'un homme puisse avoir
Pour un désastre
Si vous souhaitez seulement être
L'achèvement de moi
Je serais le plus proche possible
Vivants
Pour tenir les affections de tels que vous
Est hors de ma portée
La porcelaine cassée de tes parents
Retentissant fortement sur vos oreilles
Ne soyez pas une victime de leur
Les murs qui ont endommagé les gens construisent
Pour tenir le monde à distance
Voici qui nous sommes et comment nous allons rester