The Apathy Eulogy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faint Heart Never Won Fair Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faint Heart Never Won Fair Lady » de The Apathy Eulogy.
Paroles
The way that your heart beats
with it’s perfect precision in tempo with mine blurs my vision
so i’ll meet you in the middle
forsaking the facade we’ve been faking
I know that you’re not scared
of chances
of unseen tomorrows
of glances
whether stolen or borrowed
from these coy and charming
so disarming new eyes
I said you’ve got some chances to take
girl don’t run away
this isn’t fate
it’s ambition — a conscious decision
to sever all your ties and become the one that you always hoped to be one day before children
we’ll kick off our shoes and go swimming in gunpowder park
and we’ll stay there till dark
as we lay in the grass i’ll ask you
what you are thinking
and then as we lay there i’ll kiss you
and our hearts entwine for all this time at least as long as our situation
allows
please don’t lead me on don’t hold out on me your eyes give away
what your lips won’t say
Traduction des paroles
La façon dont votre cœur bat
avec sa précision parfaite dans le tempo avec le mien brouille ma vision
donc je vais vous rencontrer dans le milieu
en abandonnant la façade on a fait semblant
Je sais que vous n'avez pas peur
de chances
invisible lendemains
des regards
qu'ils soient volés ou empruntés
de ces coy et charmant
si désarmant de nouveaux yeux
J'ai dit que tu avais des chances à prendre
fille de ne pas fuir
ce n'est pas le destin
c'est l'ambition — une décision consciente
pour rompre tous vos liens et devenir celui que vous avez toujours espéré être un jour avant les enfants
nous allons lancer nos chaussures et aller nager dans gunpowder park
et nous y resterons jusqu'à la nuit tombée
comme nous nous allongeons dans l'herbe je vais vous demander
ce que vous pensez
et alors que nous nous étendons là je t'embrasserai
et nos cœurs s'entremêler pour tout ce temps au moins aussi longtemps que notre situation
permettre
s'il te plaît ne m'entraîne pas ne m'accroche pas tes yeux donnent
ce que tes lèvres ne diront pas