The Androids — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's An Alien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's An Alien » de The Androids.
Paroles
She finds it hard to be the positive one
Under her rock she feels quite safe
Hangin' out with her can sometimes be fun
But other times I’m in a state of shock
We make up but not much later I’m stung
The crazy stuff that she will do The second chances always bring me undone
With all the shit she puts me through
Now, I’m afraid she’s an alien
You never know just what she’s gonna do
I’m afraid she’s an alien
But she sticks to me like glue
I wonder if my friends are thinking I’m dumb
Whenever she yells her abuse
She has me wrapped around her littlest one
In bed there’s nothin' she won’t do Now, I’m afraid she’s an alien
You never know just what she’s gonna do
I’m afraid she’s an alien
But she sticks to me like glue
Now, I’m afraid she’s an alien
You never know just what she’s gonna do
I’m afraid she’s an alien
But she sticks to me like glue
You never know just what she’s gonna do But she sticks to me like glue
You never know just what she’s gonna do But she sticks to me like glue
I’m afraid that she’s an alien
Now I know that she’s an alien
Traduction des paroles
Elle a du mal à être positive
Sous son rocher elle se sent en sécurité
Traîner avec elle peut parfois être amusant
Mais d'autres fois je suis en état de choc
Nous nous réconcilions mais pas beaucoup plus tard je suis piqué
Les trucs fous qu'elle va faire les deuxièmes chances m'apportent toujours défait
Avec toute la merde qu'elle me fait passer
J'ai bien peur que ce soit une extraterrestre
Vous ne savez jamais ce qu'elle va faire
J'ai bien peur que ce soit une extraterrestre
Mais elle me colle comme de la colle
Je me demande si mes amis pensent que je suis stupide
Chaque fois qu'elle crie son abus
Elle m'a enroulé autour de son plus petit
Au lit il n'y a rien qu'elle ne fera pas maintenant, j'ai peur qu'elle soit une extraterrestre
Vous ne savez jamais ce qu'elle va faire
J'ai bien peur que ce soit une extraterrestre
Mais elle me colle comme de la colle
J'ai bien peur que ce soit une extraterrestre
Vous ne savez jamais ce qu'elle va faire
J'ai bien peur que ce soit une extraterrestre
Mais elle me colle comme de la colle
On ne sait jamais ce qu'elle va faire mais elle me colle comme de la colle
On ne sait jamais ce qu'elle va faire mais elle me colle comme de la colle
J'ai peur que ce soit une extraterrestre
Maintenant je sais que c'est une extraterrestre