The American Analog Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Drifters II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Drifters II » de The American Analog Set.
Paroles
From Austin to LA, CA It’s a day away
Cross the border, we were half awake
Into the Golden State
And the only place for us to play
Was a cabaret
We’re kids with on the fashion page
Or too young to stay
And so we’re never going back to Los Angeles
If even for a day
Ask us where we’d rather be and we’ll say anywhere
It’s why we hate LA
It’s the city with no time to waste
And we just can’t stay
So it’s goodbye California
For better place
And if we’re ever going back to Los Angeles
It just won’t be to stay
Ask us where we’d rather be and we’ll say anywhere
That’s why we hate LA
Traduction des paroles
De Austin à Los Angeles, CA c'est une journée
Traverser la frontière, nous étions à moitié éveillé
Dans le Golden State
Et le seul endroit pour nous de jouer
Était un cabaret
Nous sommes des enfants avec sur la page de la mode
Ou trop jeune pour rester
Et donc nous ne retournerons jamais à Los Angeles
Si même pour un jour
Demandez nous où nous préférons être et nous dirons n'importe où
C'est pour ça qu'on déteste Los Angeles
C'est la ville sans temps à perdre
Et nous ne pouvons pas rester
Donc c'est au revoir en Californie
Pour un meilleur endroit
Et si nous retournons un jour à Los Angeles
Ce ne sera pas pour rester
Demandez nous où nous préférons être et nous dirons n'importe où
C'est pour ça qu'on déteste Los Angeles