The Aluminum Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiny Decision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiny Decision » de The Aluminum Group.
Paroles
The world and the delicate pair
Pull the wool over the great surveyor
And the wool was just a thread to make that great big ball
For the world had taken its time
For the pair to make up their mind
And the way they made it up made it time for them to go
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
But the weight of their tiny decision
Threw them right out of their league
What a place to walk out of
What a place to walk into…
When the only thing you get out of it
Is a memory that’s holding you
Time fades and she forgets
Her eyes turn from lemons to charcoal briquettes
Adam dug the grave that night
With every star watching in the sky
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
But the weight of their tiny decision
Threw them right out of their league
What a place to walk out of, (What a place…)
What a place to walk into… (What a place…)
When the only thing you get out of it (What a place…)
Is a memory that’s holding you
The thought never once brushed by you
As it made its way to me
And our thousand tiny decisions
Knocked us right off of our feet
Knocking us right out of
Knocking us right into…
The thing we were once proud of
Is now the thing that we want to lose
Our minds clear and we forget
Every last little possession and small trinket
Of the way things used to be
In the days you were here with me
Traduction des paroles
Le monde et la paire délicate
Tirez la laine sur le grand arpenteur
Et la laine était juste un fil pour faire cette grande grosse boule
Car le monde avait pris son temps
Pour la paire de faire leur propre opinion
Et la façon dont ils l'ont inventé a fait qu'il était temps pour eux de partir
La pensée seulement brossé par Adam
Comme il a fait son chemin vers Eve
Mais le poids de leur petite décision
Je les ai jetés hors de leur ligue
Quelle place pour sortir de
Quel endroit pour marcher dans…
Quand la seule chose que vous en sortir
Est un souvenir qui vous retient
Le temps s'estompe et elle oublie
Ses yeux se tournent des citrons aux briquettes de charbon de bois
Adam a creusé la tombe cette nuit là
Avec chaque étoile regardant dans le ciel
La pensée seulement brossé par Adam
Comme il a fait son chemin vers Eve
Mais le poids de leur petite décision
Je les ai jetés hors de leur ligue
Quel endroit pour sortir, (quel endroit…)
Quel endroit pour marcher dans... (quel endroit…)
Quand la seule chose que vous en sortez (quel endroit…)
Est un souvenir qui vous retient
La pensée jamais brossé par vous
Comme il a fait son chemin vers moi
Et nos mille petites décisions
Nous a fait tomber de nos pieds
Frapper nous le droit de
Nous frapper à droite dans…
La chose dont nous étions autrefois fiers
Est maintenant la chose que nous voulons perdre du
Nos esprits clairs et nous oublions
Chaque dernière petite possession et petit bijou
De la façon dont les choses utilisées pour être
Dans les jours que vous étiez ici avec moi