The Aluminum Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star Wish » de The Aluminum Group.
Paroles
Star wish, you made a mess of my life
Cause I wasn’t thinking clearly when I saw you falling out of the sky
And all the things I thought I ever wanted were just vain and hollow
And to date, I’m cleaning up the mess you’ve made of my life
Why’d you see me coming through the thousand others passing you by?
And what I thought I wanted was the worst thing I could think of
And of course, the only thing you’d use to mess up my life
You were there for everything, even though I wished you weren’t
And I let you slip away, another case in point
I had everything I needed in my own backyard, until today
Now I have not
I throw quarters, quarters in a fountain
With the hope that one of them will work
And you will change your mind
And then you’ll return
And you can find it in your heart to erase these stupid wishes that I wanted
Then I’ll wish for you the rest of my life
Traduction des paroles
Star wish, tu as gâché ma vie
Parce que je ne pensais pas clairement quand je t'ai vu tomber du ciel
Et toutes les choses que je pensais avoir toujours voulu étaient vaines et creuses
Et à ce jour, je nettoie le désordre que tu as fait de ma vie
Pourquoi m'avez-vous vu passer par les milliers d'autres qui vous passaient?
Et ce que je pensais que je voulais était la pire chose à laquelle je pouvais penser
Et bien sûr, la seule chose que vous utiliseriez pour gâcher ma vie
Tu étais là pour tout, même si j'aurais aimé que tu ne l'étais pas
Et je vous ai laissé filer, un autre exemple
J'avais tout ce dont j'avais besoin dans ma propre cour, jusqu'à aujourd'hui
Maintenant, je n'ai pas
Je jette quartiers, des quartiers dans une fontaine
Avec l'espoir que l'un d'eux va travailler
Et vous allez changer votre esprit
Et puis vous reviendrez
Et vous pouvez le trouver dans votre cœur pour effacer ces désirs stupides que je voulais
Alors, je vais vous souhaiter le reste de ma vie