The Aluminum Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pop » de The Aluminum Group.
Paroles
Pop goes another friend
Because you’re too stoned to listen
When they say, «Fly right, turn left, that’s right…
Now you will be okay.»
Light’s out on another friend
When your eyes are too closed to mention
Tell me what’s left- your house, your car, your pet
That still runs away from you.
I know you never thought you’d find yourself
On the brink of this,
But when you crumple all your laurels from sleeping
You should be used to this.
Pop goes another one down
Now there’s one less jewel into your crown
Rule your kingdom with nobody around.
Flunk out with another friend
Because he’s just too cool to question
The things that you do You drop, you stop, you pop
And you could care less--
Of all the friends that’ll turn you down
Your drag procession that tells you off,
«Don't pop, don’t drop, just stop,
We shot our days for you.»
I know you never thought you’d find yourself
On the brink of this
But when you crumple all your laurels from sleeping
You should be used to this.
Pop goes another one down
Now there’s one less jewel into your crown
Rule your kingdom with nobody around.
Pop goes another one down (another one)
Now there’s one less jewel into your crown
Rule your kingdom with nobody around.
Pop goes another one down (another one)
Now there’s no one left within this town
Who can stand you with company around.
Traduction des paroles
Pop va un autre ami
Parce que tu es trop défoncé pour écouter
Quand ils disent: "Volez à droite, tournez à gauche, c'est vrai…
Maintenant, vous allez être d'accord.»
La lumière est sur un autre ami
Quand vos yeux sont trop fermés pour parler
Dites-moi ce qui reste-votre maison, votre voiture, votre animal de compagnie
Qui fonctionne encore loin de vous.
Je sais que tu ne pensais pas te retrouver
Sur le bord de cette,
Mais quand vous froissez tous vos lauriers de dormir
Vous devez être utilisée pour cela.
Pop va un autre vers le bas
Maintenant il y a un bijou de moins dans votre couronne
Gouvernez votre royaume sans personne.
Raté avec un autre ami
Parce qu'il est trop cool pour poser des questions
Les choses que vous faites vous laissez tomber, vous arrêtez, vous pop
Et vous pourriez en fout--
De tous les amis qui vous refuseront
Votre cortège de traînée qui vous dit off,
"Ne saute pas, ne baisse pas, arrête,
Nous avons tourné nos jours pour vous.»
Je sais que tu ne pensais pas te retrouver
Sur le bord de cette
Mais quand vous froissez tous vos lauriers de dormir
Vous devez être utilisée pour cela.
Pop va un autre vers le bas
Maintenant il y a un bijou de moins dans votre couronne
Gouvernez votre royaume sans personne.
Pop va un autre vers le bas (un autre)
Maintenant il y a un bijou de moins dans votre couronne
Gouvernez votre royaume sans personne.
Pop va un autre vers le bas (un autre)
Maintenant il n'y a plus personne dans cette ville
Qui peut résister vous avec la compagnie autour.