The Aluminum Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oxygen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oxygen » de The Aluminum Group.
Paroles
I’ve seen more drugs and alcohol than a chemistry set
While you were weaned on popsicles and eucharist
And there’s a spacecraft full of dog orbiting both of us
And the oxygen has left its ship, long ago
My mind is spinning, that we both still stand a chance
If we just don’t think of the dog or the oxygen
And the birds sing hallelujah in the yard
And the Serb has left his car keys on the bar
And if the girls ask how I’m doing
One more time
I’ll get another round for me
And I’ll be fine
All my tricks I picked up off an old rockette
While you were bedding military brats like a consulate
There’s a spacecraft full of dog haunting both of us
And the oxygen forgot its ship long ago
In my mind there’s a good chance
That we both will have our day
If we just don’t think of the dog
Or the oxygen
And the mourning birds are past their mourning song
And the Serb is stretched and passed out on the lawn
And if the girls ask how I’m doing
One more time
I’ll get another round for me
And I promise you I’ll get some air
And I’ll be fine
You abandoned the carnival for the military base
And i’m still taking pointers off every medical case
So this spacecraft full of dog is over us
And if we just don’t look at the moon
Traduction des paroles
J'ai vu plus de drogues et d'alcool qu'une chimie ensemble
Pendant que tu étais sevré de sucettes glacées et d'Eucharistie
Et il y a un vaisseau spatial plein de chiens en orbite autour de nous deux
Et l'oxygène a quitté son vaisseau, il y a longtemps
Mon esprit tourne, que nous avons tous les deux encore une chance
Si on ne pense pas au chien ou à l'oxygène
Et les oiseaux chantent alléluia dans la cour
Et le Serbe a laissé ses clés de voiture sur le bar
Et si les filles me demandent comment je vais
Une fois de plus
Je vais chercher une autre tournée pour moi
Et je vais être bien
Toutes mes astuces j'ai ramassé une vieille rockette
Pendant que tu couchais des gamins militaires comme un consulat
Il y a un vaisseau spatial plein de chien qui nous hante tous les deux
Et l'oxygène a oublié son vaisseau il y a longtemps
Dans mon esprit il y a une bonne chance
Que nous aurons nos jours
Si on ne pense pas au chien
Ou de l'oxygène
Et les oiseaux endeuillés ont dépassé leur chant de deuil
Et le Serbe est étiré et s'est évanoui sur la pelouse
Et si les filles me demandent comment je vais
Une fois de plus
Je vais chercher une autre tournée pour moi
Et je te promets que je vais prendre l'air
Et je vais être bien
Vous avez abandonné le carnaval pour la base militaire
Et je prends toujours des indications sur chaque cas médical
Donc ce vaisseau spatial plein de chien est sur nous
Et si on ne regarde pas la Lune