The Aluminum Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid » de The Aluminum Group.
Paroles
Hello you crazy messed-up kid
I know you’ve been bounced around
Too long in the ring
You talk about a low blow
I guess all’s fair in love and war
And there’s people on the sidelines, Junior
Who been keeping score
And word is that you got
Just what a knucklehead deserves
But you don’t have to hear the sound of the bell
In your ear to know you’re down
You can tell it’s over now
From the maddening crowd
Wake up you sleepy little thing
I know you’re in there somewhere, hibernating
No use pretending, that’s such a sad state of affairs
And you know that you’re long overdue
So get up and clear the air
And wake up because it’s springtime in Jellystone Park
You should be casting your fishing pole
Just as far as a metaphor will go
You’ll be tugging on somebody’s heart strings before you know…
You should be casting your fishing pole…
Traduction des paroles
Bonjour à vous fou sali-up kid
Je sais que vous avez été bousculé
Trop longtemps dans le ring
Vous parlez d'un coup bas
Je suppose que tout est juste dans l'amour et la guerre
Et il y a des gens sur la touche, Junior
Qui a gardé le score
Et le mot est que vous avez obtenu
Juste ce qu'un knucklehead mérite
Mais vous n'avez pas à entendre le son de la cloche
Dans ton oreille pour savoir que tu es déprimé
Vous pouvez dire que c'est fini maintenant
De la foule exaspérante
Réveille toi petite fille endormie
Je sais que tu es là quelque part, en hibernation
Inutile de faire semblant, c'est un triste état de choses
Et vous savez que vous êtes attendu depuis longtemps
Afin de se lever et de purifier l'air
Et réveillez vous parce que c'est le printemps à Jellystone Park
Vous devriez lancer votre canne à pêche
Aussi loin qu'une métaphore ira
Vous tirerez sur les cordes du cœur de quelqu'un avant de savoir…
Vous devriez lancer votre canne à pêche…