The Alphabeticians — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Throw Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Throw Up » de The Alphabeticians.
Paroles
When I throw up
My mouth is a muzzle of bees
Sometimes it makes me sneeze
Sometimes some throw up comes out of my nose
But throw up could be other things I suppose
When I throw up my hands it means I’m bored
When I throw up my arms it means we scored
We scored!
No one is bored when I throw up
When I throw up
It makes me wanna cry
I wonder ‘why oh why'
I want water I call my mom or my dad
But throw up doesn’t always have to be so sad
When I throw up my hands it means I’m bored
When I throw up my arms it means we scored
We scored!
No one is bored when I throw up
When I throw up to be a man
Traduction des paroles
Quand je vomis
Ma bouche est un museau d'abeilles
Parfois ça me fait éternuer
Parfois un vomissement sort de mon nez
Mais vomir pourrait être d'autres choses je suppose
Quand je lève les mains ça veut dire que je m'ennuie
Quand je lève les bras ça veut dire qu'on a marqué
Nous avons marqué!
Personne ne s'ennuie quand je vomis
Quand je vomis
Il me donne envie de pleurer
Je me demande pourquoi, oh pourquoi"
Je veux de l'eau j'appelle ma mère ou mon père
Mais vomir ne doit pas toujours être si triste
Quand je lève les mains ça veut dire que je m'ennuie
Quand je lève les bras ça veut dire qu'on a marqué
Nous avons marqué!
Personne ne s'ennuie quand je vomis
Quand je vomis pour être un homme