The Allstonians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jimmy

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jimmy » de The Allstonians.

Paroles

Jimmy’s on his way to work — he grabs a bite to eat
Walks down to the subway — he wants to get a seat
Sees a pregnant lady — going for the only one
He slides into it, turns away — his day has just begun
Wake up Jimmy; you’re not the only man on earth
Wake up Jimmy; you were not crowned and blessed at birth
Wake up Jimmy; there are other people out there too
Wake up Jimmy; the world doesn’t spin around you
Friday night, Jimmy’s drunk and hanging with some friends
It seems the party’s just begun, he hopes it never ends
At 3 AM his neighbors call saying «Jimmy it’s too loud»
He tells them off and turns it up — yeah, Jimmy’s really proud
Jimmy is a ruler — at least in his own mind
But Jimmy is a loser — he’s selfish all the time
Jimmy’s got a date tonight — his girlfriend’s looking sweet
She swings on by to pick him up, he says «Baby, it’s my treat»
They have some burgers, and some fries and two large Cherry Cokes
But when it’s time to pay the bill he says «Oops, I guess I’m broke!»

Traduction des paroles

Jimmy est sur le chemin du travail-il attrape une bouchée à manger
Marche vers le métro-il veut obtenir un siège
Voit une femme enceinte-aller pour le seul
Il glisse dedans, se détourne-sa journée vient de commencer
Réveille-toi Jimmy; tu n'es pas le seul homme sur terre
Réveille-toi Jimmy; tu n'as pas été couronné et béni à la naissance
Réveil Jimmy; il y a d'autres gens aussi
Réveille-toi Jimmy; le monde ne tourne pas autour de toi
Vendredi soir, Jimmy est ivre et traîne avec des amis
Il semble que la fête ne fait que commencer, il espère que ça ne finira jamais
A 3 heures du matin, ses voisins appellent en disant " Jimmy c'est trop fort»
Il leur dit et l'allume — Ouais, Jimmy est vraiment fier
Jimmy est un dirigeant - au moins dans son propre esprit
Mais Jimmy est un perdant — il est égoïste tout le temps
Jimmy a rendez-vous ce soir-sa petite amie est jolie
Elle se balance par le chercher, il dit: "bébé, il est mon régal»
Ils ont des hamburgers, des frites et deux gros Cokes de cerise
Mais quand il est temps de payer la facture, il dit: "Oups, je suppose que je suis fauché!»