The Allman Brothers Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mean Woman Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mean Woman Blues » de The Allman Brothers Band.
Paroles
Well I love you baby, but you won’t give me the time of day.
Well I love you baby, but you won’t give me the time of day.
Treat me so bad, but I love you anyway.
Early in the morning sun begins to rise,
Early in the morning sun begins to rise,
Call out your name, wring my hands and cry
Got me runnin', don’t know what to do,
There won’t be much of me when you get through.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Lord I got 'em, mean woman blues.
Well, I love you baby, but you don’t even know my name.
Well, I love you baby, but you don’t even know my name.
Don’t care about me but love you just the same.
Now, someday baby, take you by the hand,
Yeah, someday baby, take you by the hand,
You be my lovin' child and I’ll be your lovin' man.
Yeah, you got me runnin', don’t know what to do,
there won’t be much of me when you get through.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Lord I got 'em, mean woman blues.
Got me runnin', don’t know what to do,
there won’t be much of me when you get through.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Lord I got 'em, mean woman blues.
Traduction des paroles
Eh bien, je t'aime bébé, mais tu ne me donneras pas l'Heure de la journée.
Eh bien, je t'aime bébé, mais tu ne me donneras pas l'Heure de la journée.
Traite-moi si mal, mais je t'aime quand même.
Tôt le matin, le soleil commence à se lever,
Tôt le matin, le soleil commence à se lever,
Criez votre nom, tordez-moi les mains et pleurez
Je me suis enfuie, Je ne sais pas quoi faire,
Il n'y aura pas grand-chose de moi quand vous passerez.
Vers le bas sur le fond, rien à perdre,
Seigneur, je les ai, mean woman blues.
Je t'aime bébé, mais tu ne connais même pas mon nom.
Je t'aime bébé, mais tu ne connais même pas mon nom.
Ne vous souciez pas de moi, mais vous aime tout de même.
Un jour, Bébé, prends-toi par la main,
Oui, un jour, Bébé, prends-toi par la main,
Tu seras mon enfant et je serai ton homme.
Ouais, tu m'as fait courir, Je ne sais pas quoi faire,
il n'y aura pas grand-chose de moi quand vous passerez.
Vers le bas sur le fond, rien à perdre,
Seigneur, je les ai, mean woman blues.
Je me suis enfuie, Je ne sais pas quoi faire,
il n'y aura pas grand-chose de moi quand vous passerez.
Vers le bas sur le fond, rien à perdre,
Seigneur, je les ai, mean woman blues.