The Allisons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Sure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Sure » de The Allisons.
Paroles
This rhythm rhyme you beat at me*
Through angel eyes it’s too hard to see
I cant believe I’m all alone in this room
You wage war on me now
This rhythm rhyme it’s too much to bear
Through angel eyes I’m alone in their stare
I cant believe I got addicted to you
You wage war on me now
Are you sure you’re alive?
Are you sure you can make this feel right?
Are you breathing for me?
Give me some sign you’ll wait for me now
My child
I read the paper man, I’ma tearing back another page
You got the best of this, now I’m carving my own way
Am I still supposed to feel, is this still supposed to feel?
You wage war on me now
Are you sure you’re alive?
Are you sure you can make this feel right?
Are you breathing for me?
Give me some sign you’ll wage war this time
Sell it to me, sell it to me
Sell it to me and I will never reply
Sell it to me, sell it to me
Sell it to me and I will never reply
Give it to me, give it to me
Give it to me and I will never reply
Sell it to me, sell it to me
Sell it to me, you better
Are you sure you’re alive?
Are you sure you can make this feel right?
Are you breathing for me?
Give me some sign you’ll wait this time
Traduction des paroles
Ce rythme rime tu me frappes*
A travers les yeux d'ange c'est trop difficile à voir
Je ne peux pas croire que je suis tout seul dans cette pièce
Tu me fais la guerre maintenant
Ce rythme rime c'est trop à supporter
A travers les yeux d'ange je suis seul dans leur regard
Je ne peux pas croire que je suis devenu accro à vous
Tu me fais la guerre maintenant
Êtes-vous sûr que vous êtes en vie?
Êtes-vous sûr que vous pouvez faire cela se sentir bien?
Êtes-vous à respirer pour moi?
Donne moi un signe tu m'attendras maintenant
Mon enfant
J'ai lu le journal, je vais déchirer une autre page
Tu as le meilleur de tout ça, maintenant je sculpte ma propre façon
Suis-je censé sentir, est-ce toujours censé sentir?
Tu me fais la guerre maintenant
Êtes-vous sûr que vous êtes en vie?
Êtes-vous sûr que vous pouvez faire cela se sentir bien?
Êtes-vous à respirer pour moi?
Donne moi un signe que tu vas faire la guerre cette fois
Le vendre à moi, de le vendre à moi
Vendez le moi et je ne répondrai jamais
Le vendre à moi, de le vendre à moi
Vendez le moi et je ne répondrai jamais
Donne-le moi, donnez-le-moi
Donnez le moi et je ne répondrai jamais
Le vendre à moi, de le vendre à moi
Le vendre à moi, vous feriez mieux de
Êtes-vous sûr que vous êtes en vie?
Êtes-vous sûr que vous pouvez faire cela se sentir bien?
Êtes-vous à respirer pour moi?
Donne moi un signe tu attendras cette fois