The Alarm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rivers To Cross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rivers To Cross » de The Alarm.
Paroles
Early one morning
Across the fields of dawn
Crooked is the shadow
That falls on my land
Storm clouds overhead
Like birds of prey in wait
How can we undo
What cannot be undone
I feel the darkness heavy
Heavy on my heart
There’s distance between us Tearing us apart
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way to cross
I see the proud black mountain
Beneath an angry sun
Under drowning valleys
Our disappearing tongue
How many battles must we fight
Before we start a war?
How many wounds will open
Before the first blood falls?
Once the banks are broken
Floods must surely come
Once the land rips open
Rivers of blood will run
How many rivers must I cross?
Somehow, Somewhere I will find a way
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way to cross
How many battles must we fight
Before we start a war?
How many wounds will open
Before the first blood falls?
How many rivers must I cross?
Somehow, Somewhere I will find a way
How many rivers must I cross?
Somehow, somewhere I will find a way to cross
Traduction des paroles
En début de matinée
À travers les champs de l'aube
Crooked est l'ombre
Qui tombe sur mes terres
Les nuages d'orage frais généraux
Comme des oiseaux de proie à l'affût
Comment Pouvons-nous annuler
Ce qui ne peut pas être défait
Je sens l'obscurité lourde
Lourd sur mon cœur
Il y a une distance entre nous qui nous déchire
Combien de rivières dois-je traverser?
D'une certaine manière, quelque part je vais trouver un moyen
Combien de rivières dois-je traverser?
Quelque part, je trouverai un moyen de traverser
Je vois la fière Montagne Noire
Sous un soleil en colère
Sous la noyade vallées
Notre langue qui disparaît
Combien de batailles devons nous combattre
Avant de commencer une guerre?
Combien de plaies s'ouvriront
Avant que le premier sang ne tombe?
Une fois que les banques sont cassées
Les inondations doivent sûrement venir
Une fois que la terre déchire ouvert
Des rivières de sang couleront
Combien de rivières dois-je traverser?
D'une certaine manière, quelque part je vais trouver un moyen
Combien de rivières dois-je traverser?
Quelque part, je trouverai un moyen de traverser
Combien de batailles devons nous combattre
Avant de commencer une guerre?
Combien de plaies s'ouvriront
Avant que le premier sang ne tombe?
Combien de rivières dois-je traverser?
D'une certaine manière, quelque part je vais trouver un moyen
Combien de rivières dois-je traverser?
Quelque part, je trouverai un moyen de traverser