The Airborne Toxic Event — Paroles et traduction des paroles de la chanson Innocence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Innocence » de The Airborne Toxic Event.
Paroles
I lost my innocence today
I could feel her in my bones
My bones, my bones, my bones
My blood, my blood, my blood, my blood
And I woke up, tired, scared and sad
Soaked, drained, I felt so bad
Today, today, today
What you still, you still, you still, you still
Won’t you say, you say, you say, you say
What you feel, you feel, you feel, you feel
Which is nothing but hollow feelings, yeah
I can, done, I just don’t care
And forget happiness, I’m fine
I’ll forget everything in time
I swear I didn’t know,
You know me, how I can’t let go And we’re not guts, we’re just hacks
All that life (?) the cracks
The scars, the scene that breaks
The ugly teens, the worst mistakes
And everywhere I see her face
Such a beautiful child, such an awful waste
And there’s no innocence like hers
Just emptiness and nerves
And this light from the window of my car
She’ll never see it, oh my God
I was so surprised, it blew up in my face
Lord, I lost my nerve, oh my God
Oh my God, oh my… God
And I tear, I tear, so hard
And I tear, I tear, so hard
And I beg and scream, «I was wrong»
It’s over, she’s gone
Traduction des paroles
J'ai perdu mon innocence aujourd'hui
Je la sentais dans mes os
Mes os, mes os, mes os
Mon sang, mon sang, mon sang, mon sang
Et je me suis réveillé, fatigué, effrayé et triste
Trempé, égoutté, je me sentais si mal
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Ce qu'il vous reste, vous, vous, vous avez encore
Ne vous dites, vous dites, vous dites, vous dites
Ce que vous ressentez, vous vous sentez, vous vous sentez, vous vous sentez
Ce qui n'est rien d'autre que des sentiments creux, Oui
Je peux, faire, j'ai juste ne se soucient pas
Et oublie le bonheur, je vais bien
Je vais tout oublier dans le temps
Je vous jure que je ne savais pas,
Tu me connais, comment je ne peux pas lâcher et nous ne sommes pas des tripes, nous sommes juste des hacks
Tous que la vie?) fissure
Les cicatrices, la scène qui casse
Les adolescents laids, les pires erreurs
Et partout je vois son visage
Un si bel enfant, un si terrible gâchis
Et il n'y a pas d'innocence comme la sienne
Juste le vide et les nerfs
Et cette lumière de la fenêtre de ma voiture
Elle ne le verra jamais, oh mon Dieu
J'étais tellement surpris, ça m'a explosé au visage
Seigneur, j'ai perdu mon sang-froid, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon ... mon Dieu
Et je déchire, je déchire, si dur
Et je déchire, je déchire, si dur
Et je supplie et crie: "j'avais tort»
C'est fini, elle est partie