The Airborne Toxic Event — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Of Something Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Of Something Else » de The Airborne Toxic Event.
Paroles
In the night that we met
you said that you wanted
something more from me and it was all that I could do I remember your face, like a child
the way that you blushed and
the way that you smiled
and that was all that I could do so I woke up feeling new
you’re so much more than I ever knew
so I think of all those times spent alone
it’s like you’re searching for something
to make you feel whole
like a half of something else
just a fraction of yourself
it’s so hard, we did what we could
there were no easy answers
to be understood
and it was all that we could do we’re the only ones who knew
all I think about is you
the way that you laugh
the way that you smile
the way that you whispers
told me all her fronts
the way that you told
told me I was wrong
ans the way that you’d sing
when you sing a song
and the way that you answered
you knew I was wrong
now I tell you I would die
if it’s what you’d rather see
and I don’t care if its clever
I just want you with me
I’m only half of something else
Traduction des paroles
Dans la nuit où nous nous sommes rencontrés
vous avez dit que vous vouliez
plus quelque chose de moi et c'était tout ce que je pouvais faire, je me souviens de votre visage, comme un enfant
la façon dont vous avez rougi et
la façon dont tu as souri
et c'était tout ce que je pouvais faire alors je me suis réveillé en me sentant nouveau
tu es tellement plus que je ne le savais
donc je pense à tous ces moments passés seuls
c'est comme si vous cherchiez quelque chose
pour vous faire sentir tout
comme la moitié d'autre chose
juste une fraction de vous-même
c'est si dur, on a fait ce qu'on pouvait
il n'y avait pas de réponses faciles
pour être compris
et c'était tout ce que nous pouvions faire, nous sommes les seuls qui savaient
tout ce que je pense, c'est vous
la façon dont vous riez
la façon dont tu souris
la façon dont vous chuchote
elle m'a dit tous ses fronts
la façon dont vous le dit
m'a dit que j'avais tort
la façon dont tu chantais
quand vous chantez une chanson
et la façon dont vous avez répondu
tu savais que j'avais tort
maintenant, je dis à vous, je voudrais mourir
si c'est ce que vous préférez voir
et je me fiche si c'est intelligent
Je veux juste vous avec moi
Je ne suis que la moitié d'autre chose