The Air I Breathe — Paroles et traduction des paroles de la chanson For What It's Worth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For What It's Worth » de The Air I Breathe.
Paroles
How does it feel to know
That everything you want is ours?
You never had it And you never ever will!
You always said that
This will never be worth it,
So would it kill you
To ever let this go?
Oh!
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach.
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach!
Let them see
That you’re a product of the foundation,
Built to cry!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
Hard to watch,
You walk this road
And you’ll believe that
You’re the chosen one.
Hard to watch,
You’ll walk this path
And be convinced
That you will be someone.
You know you’re worthless!
We will be everything
We ever dreamed.
We will be everything
We ever dreamed!
So keep telling yourself
That everything will be fine.
You just act pathetic,
You’re only wasting our time.
No one cares about you,
You’re sorry ass will be leaving.
You demanded the truth
And I will give it meaning!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
We always knew
That it would come to this,
Your fucking ego
Never made this easy.
So take a break
And let these songs sink in.
You selfish fuck,
I hope you burn in Hell!
Traduction des paroles
Comment vous sentez-vous à savoir
Que tout ce que vous voulez est à nous?
Vous ne l'avez jamais eu et vous ne le ferez jamais!
Vous avez toujours dit que
Cela ne vaudra jamais la peine,
Alors serait-il vous tuer
Pour jamais laisser passer cela?
Oh!
J'arrive pas à croire que j'ai tourné le dos
Et vous étiez là pour leach.
J'arrive pas à croire que j'ai tourné le dos
Et vous étiez là pour lessiver!
Laissez-les voir
Que vous êtes un produit de la fondation,
Construit pour pleurer!
(Je vais leur faire voir
Vous vous tenez pour rien.
Cela ne pourrait jamais être,
Tu as pris ce qui reste de nous.)
Dur à regarder,
Vous marchez cette route
Et vous allez croire que
Vous êtes l'élu.
Dur à regarder,
Vous marcherez sur ce chemin
Et être convaincu
Que vous serez quelqu'un.
Vous savez que vous êtes sans valeur!
Nous serons tout
Nous avons toujours rêvé.
Nous serons tout
Nous avons toujours rêvé!
Alors continue de te le dire
Que tout se passera bien.
Vous venez de loi pathétique,
Vous êtes seulement de perdre notre temps.
Personne ne se soucie de vous,
Tu es désolé que le cul parte.
Vous avez exigé la vérité
Et je vais lui donner un sens!
(Je vais leur faire voir
Vous vous tenez pour rien.
Cela ne pourrait jamais être,
Tu as pris ce qui reste de nous.)
Nous avons toujours su
Que ça arriverait à ça,
Votre putain d'ego
Jamais fait cela facile.
Alors faites une pause
Et de laisser ces chansons sombrer dans.
Vous égoïstes baise,
J'espère que vous brûler en Enfer!