The Agonist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Void Of Sympathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Void Of Sympathy » de The Agonist.
Paroles
I remember the way your hand reached out and closed doors.
I remember, though memories serve no purpose anymore.
Wrong direction. I now see what I didn’t look for.
Feed all perfection and bite the hand you once adored because…
Now you’ve gone too far.
So let me show you how I will win every war and the battlefield is all mines.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Your forced oppression is one thing that I can tell you, for sure,
just won’t affect me…
so just keep trying to push it more.
Your sub-human surprise keeps my hatred alive.
Be thankful to survive because I’m just getting started now…
See how you’ve gone too far?
Attempts to put me down won’t succeed anymore.
But, your actions will leave a scar.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Now life taken away, breaking away, destroying it,
now I’m fine blinded willingly, until recently suspicion was set free.
That was then… so what?
This is now.
Tell them this is now.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Traduction des paroles
Je me souviens de la façon dont votre main a tendu la main et fermé les portes.
Je me souviens, bien que les souvenirs ne servent plus à rien.
Mauvaise direction. Je vois maintenant ce que je n'ai pas cherché.
Nourrissez toute la perfection et mordez la main que vous avez adorée une fois parce que…
Maintenant, vous êtes allé trop loin.
Alors laissez-moi vous montrer comment je vais gagner chaque guerre et le champ de bataille est toutes les mines.
Voler, pleurer, croire l'opposition.
Ne pas dire que vous êtes dépourvu de sympathie.
Votre oppression forcée est une chose que je peux vous dire, à coup sûr,
ça ne m'affectera pas…
donc, continuez à essayer de le pousser plus.
Votre surprise subhumaine maintient ma haine vivante.
Sois reconnaissant de survivre parce que je commence à peine maintenant…
Voir comment vous êtes allé trop loin?
Les tentatives de m'abattre ne réussiront plus.
Mais, vos actions laisseront une cicatrice.
Voler, pleurer, croire l'opposition.
Ne pas dire que vous êtes dépourvu de sympathie.
Maintenant, la vie a été enlevée, rompant, la détruisant,
maintenant, je suis bien aveuglé volontairement, jusqu'à récemment suspicion a été libéré.
Qui était alors... et alors?
C'est maintenant.
Dites-leur que ce est maintenant.
Voler, pleurer, croire l'opposition.
Ne pas dire que vous êtes dépourvu de sympathie.