The Agonist — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pursuit of Emptiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pursuit of Emptiness » de The Agonist.
Paroles
Trapped inside the impression that we are significant
Our self-indulgence spreads like the chaos of ants
What Earth is to the universe, man is to Earth
It’s as simple as that
What is it that places us on top of the food chain?
What is in our bodies that deems us as kings?
I never understood the errors of mankind
Yet I played the failure myself
Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
What a twist
An unfortunate series of event coming your way
False accusations derive form mistakes
Mistakes you -oh so humanly- made
As timelines progress, values reverse
Your crime is applauded
Is it not allowed to be uneducated?
It it morally and politically incorrect?
The art of illusion mastered by all
Who can tell a truth from a lie?
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
Traduction des paroles
Pris au piège à l'intérieur de l'impression que nous sommes importants
Notre indulgence se propage comme le chaos des fourmis
Ce que la Terre à l'univers, l'homme est à Terre
C'est aussi simple que ça
Qu'est-ce qui nous place au sommet de la chaîne alimentaire?
Qu'est-ce qui est dans notre corps qui nous considère comme des rois?
Je n'ai jamais compris les erreurs de l'humanité
Pourtant j'ai joué l'échec moi même
Parce qu'il coule dans la circulation sanguine
Voir la racine de notre être
La raison pour laquelle nous croyons que nous réussirons toujours
"L'argent ne peut pas par le bonheur", disent-ils
Oh oui, ça peut
Qui ne le voudrait pas de toute façon
Paralysant de la société
Parce que d'abord tu rampes, puis tu marches
Prendre une étape à la fois
Quel twist
Une série malheureuse d'événements à venir votre chemin
Les fausses accusations dérivent des erreurs de forme
Erreurs que vous - oh si humainement-faites
À mesure que les délais progressent, les valeurs s'inversent
Votre crime est applaudi
N'est-il pas permis d'être inculte?
C'est moralement et politiquement incorrect?
L'art de l'illusion maîtrisé par tous
Qui peut dire la vérité à partir d'un mensonge?
"L'argent ne peut pas par le bonheur", disent-ils
Oh oui, ça peut
Qui ne le voudrait pas de toute façon
Paralysant de la société
Parce que d'abord tu rampes, puis tu marches
Prendre une étape à la fois
Parce qu'il coule dans la circulation sanguine
Voir la racine de notre être
La raison pour laquelle nous croyons que nous réussirons toujours
"L'argent ne peut pas par le bonheur", disent-ils
Oh oui, ça peut
Qui ne le voudrait pas de toute façon
Paralysant de la société
Parce que d'abord tu rampes, puis tu marches
Prendre une étape à la fois