The Agonist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Predator and Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Predator and Prayer » de The Agonist.
Paroles
We hear you, we don’t care
We hear you, we don’t care
We hear you, we don’t care
You sit and soak in your beliefs
You cling to ice and think
You’ll float away to your demise
And won’t regret a thing
Allow me to shatter your fantasy
Your childhood dream
I’ll crush your reality
The gabled roofs make it easy
I know you aren’t kidding
I can’t help but find it fitting
We’re the ones who hear your prayers
We won’t answer, we don’t care
So, let your demons in This is where your life begins
I’m selfish and responsible. I want the credit and I’ll take the blame.
Earth created man, man created God — I’m not passive enough to allow some
invention to take it all.
I’m part of a macrocosm
That is the living Earth
And like a body or cell
It is my will to keep the Earth in health
We’re the ones who hear your prayers
We won’t answer, we don’t care
So, let your demons in This is how your life begins
How are you so gullible?
So easily swayed?
I just want to shake you
Break through your daze
Our brains aren’t sophisticated enough to understand the complexity and wonder
of Nature.
God is a man-made invention to allocate power and responsibility to a tacitile
body.
We’re the ones who hear your prayers
We won’t answer, we don’t care
So, let your demons in This is when your life begins
Believers prefer to be right than correct
In an environment for change, turn left
Sight through mind is imagination
Hallucination mimics perception
Bridge the chasm between blindness and sight
The machinery of the brain generates the theater of the Mind
We hear you, we don’t care
We hear you, we just don’t care
Traduction des paroles
Nous vous avons entendu, nous n'avons pas de soins
Nous vous avons entendu, nous n'avons pas de soins
Nous vous avons entendu, nous n'avons pas de soins
Vous vous asseyez et trempez dans vos croyances
Vous vous accrochez à la glace et pensez
Vous allez flotter jusqu'à votre disparition
Et ne regretterez pas une chose
Permettez-moi de briser votre fantasme
Votre rêve d'enfance
Je vais écraser votre réalité
Les toits à pignon le rendent facile
Je sais que vous ne plaisantez pas
Je ne peux pas m'empêcher de le trouver approprié
C'est nous qui écoutons vos prières
Nous ne répondrons pas, nous nous en fichons
Alors, laissez vos démons dans C'est là que votre vie commence
Je suis égoïste et responsable. Je veux le mérite et je prends le blâme.
La terre a créé l'homme, l'homme a créé Dieu-Je ne suis pas assez passif pour permettre à certains
invention pour tout prendre.
Je fais partie d'un macrocosme
C'est la vie de la Terre
Et comme un corps ou une cellule
C'est ma volonté de garder la Terre en santé
C'est nous qui écoutons vos prières
Nous ne répondrons pas, nous nous en fichons
Alors, laissez vos démons dans C'est ainsi que votre vie commence
Comment êtes-vous si crédules?
Si facilement balancé?
Je veux juste te secouer
Pause par le biais de votre daze
Nos cerveaux ne sont pas assez sophistiqués pour comprendre la complexité et l'émerveillement
de la Nature.
Dieu est une invention faite par l'homme pour attribuer le pouvoir et la responsabilité à un tacite
corps.
C'est nous qui écoutons vos prières
Nous ne répondrons pas, nous nous en fichons
Alors, laissez vos démons dans C'est quand votre vie commence
Les croyants préfèrent être justes que corrects
Dans un environnement propice au changement, tournez à gauche
La vue à travers l'esprit est l'imagination
Hallucination imite la perception
Combler le fossé entre la cécité et la vue
La machinerie du cerveau génère le théâtre de l'Esprit
Nous vous avons entendu, nous n'avons pas de soins
Nous vous avons entendu, nous n'avons tout simplement pas de soins