The Agonist — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Endeavor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Endeavor » de The Agonist.
Paroles
Describe the ability to feel…
A reality far from real.
Give me the meaning behind this touch.
Yield speech to the vibe that you clutch
Grant me the truth I’ve longed for a lifetime
And liberate my soul from my now elapsed crime.
A tear to cause not liquid to draw from my eyes.
A hallow’s beginning to now sever my ties.
For a smile so warm I endeavor to retrace my heartbeat.
To grasp a cure for the disease condemning me to my defeat
It burns, it penetrates my very flesh
To devour it whole… It reeks,
It torments my poisoned flesh.
To savour it all…
Feelings reviving.
There’s not denying.
Is this a blessing or a curse?
What is the remorse?
This sensation inside me.
Give me the meaning behind this curse
A howling echo binding with magic.
An ever-recurring process in ceramic.
A tranquilizing scent densely growing to play its role.
To delicately disperse through every poorly patched hole.
It burns, it penetrates my very flesh
To devour it whole… It reeks,
It torments my poisoned flesh.
To savour it all
Can you explain this?
Give me a reason.
Feelings reviving.
There’s no denying.
This is a blessing, not a curse
Describe the ability to feel…
A reality far from real.
Give me the meaning!
Traduction des paroles
Décrivez la capacité de ressentir…
Une réalité loin d'être vrai.
Donnez-moi le sens derrière cette touche.
Donnez la parole à l'ambiance que vous embrayez
Accorde moi la vérité que j'ai désirée toute une vie
Et libérer mon âme de mon crime maintenant écoulé.
Une larme pour causer pas liquide à tirer de mes yeux.
Un sanctuaire commence à rompre mes liens.
Pour un sourire si chaleureux je m'efforce de retracer mon rythme cardiaque.
Pour saisir un remède à la maladie me condamnant à ma défaite
Ça brûle, ça pénètre dans ma chair
Pour le dévorer entier ... ça pue,
Il tourmente ma chair empoisonnée.
Pour le déguster tous…
Les sentiments de la ranimer.
Il n'y a pas de nier.
Est-ce une bénédiction ou une malédiction?
Qu'est-ce que le remords?
Cette sensation à l'intérieur de moi.
Donne moi le sens de cette malédiction
Un écho hurlant liant avec magie.
Un processus récurrent en céramique.
Un parfum tranquillisant de plus en plus dense pour jouer son rôle.
Pour disperser délicatement à travers chaque trou mal patché.
Ça brûle, ça pénètre dans ma chair
Pour le dévorer entier ... ça pue,
Il tourmente ma chair empoisonnée.
Pour le déguster tous
Pouvez-vous expliquer cela?
Donne-moi une raison.
Les sentiments de la ranimer.
On ne peut le nier.
C'est une bénédiction et non une malédiction
Décrivez la capacité de ressentir…
Une réalité loin d'être vrai.
Me donner du sens!