The Agency... — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolfman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolfman » de The Agency....
Paroles
My eyes are grey except when the moon is full, then they’re deepest blood and I
can’t stop it taking hold,
I can smile when I’m in your arms, know that I can’t harm, any other soul
When I think of nights in that cave, chained to the wall, silver bands around
my wrists
Then the darkness it sets in, holds me in its thrall and I can’t control anymore
For you, my love, I want to go clean but it isn’t so easy when you don’t know
what it is you are
I don’t believe in myths and ghouls, would you call me a fool if I asked you to
help me out of this spot I’m in
And no, child, please don’t scare I need you there for these men are hunting me
down
So, f I give this one bullet to you, you know what to do, to lift this curse
from the house
Sorry that I won’t always be there, I want to be but fate can play the
cruellest of games,
Maybe you’ll consider after it’s done, what I could have become but remember
there is no other way
And I would have liked to see you grow old and stood by your side through all
your triumphant times
You know that when I turn I could take you down, you better shoot quick and
I’ll love you eternal then
Howling, for I know not what I do
As I rip through the flesh, better make it a clean end
Clawing and gnawing to the bone
As I rip through the flesh, better make it a clean end
Lest I make monsters like me
Traduction des paroles
Mes yeux sont gris sauf quand la Lune est pleine, alors ils sont le sang le plus profond et je
ne peut pas l'arrêter prendre la main,
Je peux sourire quand je suis dans vos bras, sachez que je ne peux pas nuire à aucune autre âme
Quand je pense aux nuits dans cette grotte, enchaînées au mur, des bandes d'argent autour
mes poignets
Puis l'obscurité qu'il met dans, me tient dans son emprise et je ne peux plus contrôler
Pour toi, mon amour, je veux aller propre mais ce n'est pas si facile quand tu ne sais pas
ce que vous êtes
Je ne crois pas aux mythes et aux goules, me traiterais-tu de fou si je te le demandais
Aidez moi à sortir de cet endroit où je suis
Et non, mon enfant, s'il te plaît ne fais pas peur j'ai besoin de toi là-bas car ces hommes me chassent
en bas
Donc, si je vous donne cette balle, vous savez quoi faire, pour lever cette malédiction
à partir de la maison
Désolé que je ne serai pas toujours là, je veux être mais le destin peut jouer le
la plus cruelle de jeux,
Peut-être que vous considérerez après que c'est fait, ce que j'aurais pu devenir mais souvenez-vous
il n'y a pas d'autre moyen
Et j'aurais aimé vous voir vieillir et rester à vos côtés à travers tout
vos temps triomphants
Tu sais que quand je me retournerai je pourrais te descendre, tu ferais mieux de tirer vite et
Je t'aimerai éternel alors
Hurlant, car je ne sais pas ce que je fais
Comme je déchire la chair, mieux vaut en faire une fin propre
Griffant et ronger jusqu'à l'os
Comme je déchire la chair, mieux vaut en faire une fin propre
De peur que je ne fasse des monstres comme moi