The Afterimage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shallows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shallows » de The Afterimage.
Paroles
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I have no intention of leaving this water untouched.
Another day, another fucking night.
I’ll leave my dreams with the ocean.
Ideas inflamed, roar through my brain.
Drown my hollow hopes so I’ll learn to look ahead.
This is the truth that was relayed to me.
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I will scour the earth.
I will scour the earth without direction.
I will be rewarded for my cowardice.
I’ll fade with the rest of this fucking world.
Return to dust.
Tears of regret cannot turn back the hands of time.
Nonetheless, we do not deserve to call ourselves the kings and queens of this
world.
Open your eyes and look upon those who have broken you.
Open your eyes.
And look upon the broken.
Open your eyes.
If you want to stand a chance.
You are but dust carried on a desert wind
Why do you cling so desperately to your humanity?
Traduction des paroles
Les courants qu'ils semblent appeler pour moi.
Mais tout ce que j'entends les voix des morts.
J'ai parcouru la terre sans direction,
Seulement pour trouver que mon destin a été rompu, de toute façon.
Je n'ai pas l'intention de laisser cette eau intacte.
Un autre jour, une autre putain de nuit.
Je vais laisser mes rêves avec l'océan.
Les idées enflammées, rugissent dans mon cerveau.
Noyer mes espoirs creux pour que j'apprenne à regarder vers l'avenir.
C'est la vérité qui a été relayé à moi.
Les courants qu'ils semblent appeler pour moi.
Mais tout ce que j'entends les voix des morts.
J'ai parcouru la terre sans direction,
Seulement pour trouver que mon destin a été rompu, de toute façon.
Je vais parcourir la terre.
Je vais parcourir la terre sans direction.
Je serai récompensé pour ma lâcheté.
Je vais disparaître avec le reste de ce putain de monde.
Retour à la poussière.
Les larmes de regret ne peuvent pas retourner les mains du temps.
Néanmoins, nous ne méritons pas de nous appeler les rois et les reines de cette
monde.
Ouvrez les yeux et regardez ceux qui vous ont brisé.
Ouvrez vos yeux.
Et regardez le cassé.
Ouvrez vos yeux.
Si vous voulez une chance.
Vous n'êtes que de la poussière portée par un vent du désert
Pourquoi vous vous accrochez désespérément à votre humanité?