The Advice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collide

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collide » de The Advice.

Paroles

It’s getting hard to breathe
Like a building has collapsed and I am underneath
I didn’t hear the sound, but felt the crumbling of what I tried to do
While I’m so far away from You
And I don’t understand
Why it has to be reversed
Maybe it’s Your plan to bring better from the worst
Well I’m not running away
I’ll stand right here while You shake me
I don’t know why I am always falling
I tried on my own till I get so lost
Oh sometimes I need You to collide
All of the walls that I’ve built are falling
I’m in the open, my heart’s unguarded.
This is the way You bring me to life,
But sometimes I need You to collide.
You use an avalanche to show me that You’re greater.
And I need Your hands to pull me out from under
You should lift me alone
But Your love’s not done working.
I don’t know why I am always falling
I tried on my own till I get so lost
Oh sometimes I need You to collide
All of the walls that I’ve built are falling
I’m in the open, my heart’s unguarded.
This is the way You bring me to life,
But sometimes I need You to collide.
And break me all the way down till only You are found
There’s no weakness when I’m with You.
All of the walls I’ve built are falling.
I’m in the open, my heart’s unguarded
This is the way, yeah this is the way.
I don’t know why I am always falling
I tried on my own till I get so lost
Oh sometimes I need You to collide
All of the walls that I’ve built are falling
I’m in the open, my heart’s unguarded.
This is the way You bring me to life,
But sometimes I need You to collide.
But sometimes I need You to collide.

Traduction des paroles

Il devient difficile de respirer
Comme un immeuble s'est effondré et je suis en dessous
Je n'ai pas entendu le son, mais j'ai senti l'effritement de ce que j'ai essayé de faire
Alors que je suis si loin de toi
Et je ne comprends pas
Pourquoi il doit être inversé
Peut-être que C'est votre plan pour apporter le meilleur du pire
Bien que je ne cours pas loin
Je reste ici pendant que tu me secoues
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours à la baisse
J'ai essayé tout seul jusqu'à ce que je me perde
Oh parfois j'ai besoin que vous entriez en collision
Tous les murs que j'ai construits tombent
Je suis à l'air libre, mon cœur n'est pas surveillé.
C'est la façon dont Vous me ramener à la vie,
Mais parfois, J'ai besoin que vous entriez en collision.
Vous utilisez une avalanche pour me montrer que vous êtes plus grand.
Et J'ai besoin de tes mains pour me sortir de dessous
Tu devrais me soulever seul
Mais ton amour n'a pas fini de marcher.
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours à la baisse
J'ai essayé tout seul jusqu'à ce que je me perde
Oh parfois j'ai besoin que vous entriez en collision
Tous les murs que j'ai construits tombent
Je suis à l'air libre, mon cœur n'est pas surveillé.
C'est la façon dont Vous me ramener à la vie,
Mais parfois, J'ai besoin que vous entriez en collision.
Et me briser jusqu'à ce que vous seul êtes trouvé
Il n'y a pas de faiblesse quand je suis avec toi.
Tous les murs que j'ai construits tombent.
Je suis à l'air libre, mon cœur n'est pas surveillé
C'est le chemin, oui c'est le chemin.
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours à la baisse
J'ai essayé tout seul jusqu'à ce que je me perde
Oh parfois j'ai besoin que vous entriez en collision
Tous les murs que j'ai construits tombent
Je suis à l'air libre, mon cœur n'est pas surveillé.
C'est la façon dont Vous me ramener à la vie,
Mais parfois, J'ai besoin que vous entriez en collision.
Mais parfois, J'ai besoin que vous entriez en collision.