The Adicts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Goes On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Goes On » de The Adicts.
Paroles
Wake up sleepy head
time to get out of bed
rise and shine there’s another day ahead
do you remember last night?
you were on the brewy side
you have plenty of time
to unwise sketches
Oh together and in no time I’ll be down at your bar
for the head of the dark
the day is young but the night will come
come and hit the town and have some fun
I got money to spend
spend it with my friend
a drink or two or maybe more
then will be standing out the door
don’t know what night will bring
I can’t remember a thing
I think I had something to say
And it went:
La la la la la la la lala
Life goes on Such a matter of fun
La la la la la la
Life goes on Beer beer let’s have another beer
everybody is cheering
cheers cheers lets have another brew
For me, and you
So cheers
To all of you
Traduction des paroles
Réveil tête endormie
le temps de sortir du lit
il y a un autre jour à venir
vous rappelez-vous la nuit dernière?
vous étiez du côté brewy
vous avez beaucoup de temps
aux croquis imprudents
Oh ensemble et en un rien de temps je serai à votre bar
pour la tête de l'obscurité
le jour est jeune mais la nuit viendra
venez frapper la ville et amusez-vous
J'ai eu l'argent à dépenser
passez le avec mon ami
un verre ou deux ou peut-être plus
alors sera debout à la porte
ne sais pas ce que la nuit va apporter
Je ne me souviens pas une chose
Je crois que j'avais quelque chose à dire
Et il est allé:
La La La la la la la lala
La vie continue comme une question de plaisir
La La La la la la
La vie continue bière bière prenons une autre bière
tout le monde est en liesse
cheers cheers permet d'avoir une autre infusion
Pour moi, et vous
Donc cheers
À vous tous