The Addrisi Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Dancin' Don't Turn Me On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Dancin' Don't Turn Me On » de The Addrisi Brothers.
Paroles
Slow dancing, it don’t turn me on
I know that chicks like to boogie to the beat in the song
Cause if the beat’s slow the ladies won’t dance
And if they won’t dance I don’t stand a chance
Somebody please tell the record man
To play a disco song so the ladies will dance
Slow dancin oh how shy they can get
Chicks don’t like dancin too close to
Some new dude they just met
Cause when yuou dance slow there’s nothin to say
And if he comes on strong she can’t get away
Somebody play some rock and roll
So I can shake and bake some sweet woman’s soul
I’m lady lookin but I can’t get cooking
With slow dancin, dancin
Slow dancin, it don’t turn me on
I know that chicks like to boogie to the beat in the song
They like to drink slow and dance real fast
There wear their jeans so tight and wiggle their class
But when they dance slow I just can’t tell
If all the moving parts are put together so well
Somebody please tell the record man
To play a disco song
So the ladies will dance
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
Danser le Slow, il ne me tournez pas sur
Je sais que les filles aiment boogie au rythme de la chanson
Parce que si le rythme est lent les dames ne danseront pas
Et s'ils ne dansent pas je n'ai aucune chance
Quelqu'un s'il vous plaît dites le record de l'homme
Pour jouer une chanson disco pour que les dames dansent
Lent dancin oh comment timide ils peuvent obtenir
Les filles n'aiment pas danser trop près de
Un nouveau mec qu'ils viennent de rencontrer
Parce que quand yuou danse lentement il n'y a rien à dire
Et s'il arrive fort elle ne peut pas s'échapper
Quelqu'un joue du rock and roll
Pour que je puisse secouer et faire cuire l'âme d'une femme douce
Je suis lady lookin mais je ne peux pas cuisiner
Avec slow dancin, dancin
Slow dancin, ça ne m'excite pas
Je sais que les filles aiment boogie au rythme de la chanson
Ils aiment boire lentement et danser très vite
Il porter leurs jeans si serré et remuer leur classe
Mais quand ils dansent lentement Je ne peux pas dire
Si toutes les pièces mobiles sont si bien assemblées
Quelqu'un s'il vous plaît dites le record de l'homme
Pour jouer une chanson disco
Alors les dames vont danser
(Répéter le refrain)