THE AD LIBS — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Ain't No Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Ain't No Angel » de THE AD LIBS.
Paroles
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(That's alright)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(But it’s alright)
Well, I don’t want a lover
With a halo round his head
My sugar baby wears a Stench of brim instead
Yeah, he’s got a little bit
Of devil down is his soul
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But I don’t care
(She don’t care)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But I don’t care
(I'll love you right)
He didn’t fly down from Heaven
With white wings on his back
He flew in from Kansas City
In a big, fat Cadillac
Yeah, he said he made his break
Playing rock and roll
(I ain’t no angel)
No, sure not
(I'm not an angel)
No, no, but I don’t
Want nobody but you
(I ain’t no angel)
No, no, no
(I'm not an angel)
No, but nobody else will do He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(That's alright)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright now
(It's gonna be alright)
You know he sleeps til sundown
And he keeps me up all night
And when it comes to loving
That boy, he’s outta sight
Yeah, you know he makes
Me lose my self control
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(That's alright)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright now
(It's gonna be alright)
Traduction des paroles
Il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais c'est bien
(C'est bien)
Il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais c'est bien
(Mais c'est bien)
Eh bien, je ne veux pas d'un amant
Avec un halo autour de sa tête
Mon bébé de sucre porte une puanteur de bord à la place
Ouais, il a un peu
Du diable vers le bas est son âme
Il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais je ne m'inquiète pas
(Elle n'est pas en charge)
Il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais je ne m'inquiète pas
(Je vais vous aimer à droite)
Il n'a pas voler vers le bas du Ciel
Avec des ailes blanches sur le dos
Il est arrivé de Kansas City
Dans une grosse Cadillac
Oui, il a dit qu'il avait fait sa pause
Jouer du rock'n'roll
(Je ne suis pas ange)
Non, assurez-vous de ne pas
(Je ne suis pas un ange)
Non, non, mais je n'ai pas
Veux personne d'autre que vous
(Je ne suis pas ange)
Non, non, non
(Je ne suis pas un ange)
Non, mais personne d'autre ne le fera il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais c'est bien
(C'est bien)
Il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais c'est bien maintenant
(Ça va être bien)
Vous savez, il dort jusqu'au coucher du soleil
Et il me tient debout toute la nuit
Et quand il s'agit d'aimer
Ce garçon, il est outta vue
Oui, vous savez qu'il fait
Moi perdre mon contrôle de soi
Il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais c'est bien
(C'est bien)
Il n'est pas un ange
(Je ne suis pas ange)
Mais c'est bien maintenant
(Ça va être bien)