The Action Design — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Crossing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Crossing » de The Action Design.
Paroles
Somehow I know we’ve been here before
Your hands are familiar, your eyes even more so
Whats in store for you and for me
In another world we were meant to be together
The faceless voices around us say, «too bad for you»
Once I was yours and I’ll be yours again (but now its time to go)
Once you were mine and you will be mine again (and you already know)
I believe we’ve watched the leaves turn in May
Whatever became of our home in Madrid
The pattern begins again
Our names have changed but something remains
Our flickering fire is the same
Though we both know we’ll just have to wait
I’m confident we’ll meet again someday
Please for now just stay with me, close to me
I don’t know how long 'till we find each other again
The faceless voices around us say, «too bad for you»
Once I was yours and I’ll be yours again (but now its time to go)
Once you were mine and you will be mine again (and you already know)
Once I was yours and I’ll be yours again (but now its time to go)
Once you were mine and you will be mine again (and you already know)
Traduction des paroles
Je sais qu'on est déjà venus ici
Vos mains sont familières, vos yeux encore plus
Ce qui est en magasin pour vous et pour moi
Dans un autre monde nous étions censés être ensemble
Les voix sans visage autour de nous disent: "tant pis pour vous»
Une fois que j'étais à toi et je serai à nouveau à toi (mais maintenant il est temps d'y aller)
Une fois que vous étiez à moi et vous serez à nouveau à moi (et vous le savez déjà)
Je crois que nous avons vu les feuilles tourner en mai
Quoi qu'est devenu notre maison à Madrid
Le modèle commence à nouveau
Nos noms ont changé mais il reste quelque chose
Notre feu scintillant est le même
Bien que nous sachions tous les deux nous devrons juste attendre
Je suis sûr que nous nous reverrons un jour
S'il te plaît pour l'instant reste avec moi, près de moi
Je ne sais pas combien de temps avant qu'on se retrouve
Les voix sans visage autour de nous disent: "tant pis pour vous»
Une fois que j'étais à toi et je serai à nouveau à toi (mais maintenant il est temps d'y aller)
Une fois que vous étiez à moi et vous serez à nouveau à moi (et vous le savez déjà)
Une fois que j'étais à toi et je serai à nouveau à toi (mais maintenant il est temps d'y aller)
Une fois que vous étiez à moi et vous serez à nouveau à moi (et vous le savez déjà)