The Action Design — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pale Horizon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pale Horizon » de The Action Design.
Paroles
I gotta feelin', gotta feelin'
That I just can’t shake
No matter what I do
It’s still looming there
In my mind on the horizon
There’s something strange
It’s creeping closer
Till it’s everywhere
And the fear hangs in the air
Like a dense fog
Someone somewhere
Has a blade to cut through
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don’t say there’s nothing we can do
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
So far removed
From the world we once knew
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don’t say there’s nothing we can do
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This era is done
We’re under the gun now
It’s about time for the next train
I’m going on the next train
Jumping on the next train, oh
We’re under the gun
I gotta feelin', gotta feelin'
That I just can’t shake
No matter what I do
It’s still looming there
In my mind on the horizon
There’s something strange
It’s creeping closer
Till it’s everywhere
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don’t say there’s nothing we can do
Oh oh oh oh oh oh oh
This era is done
We’re under the gun now
It’s about time for the next train
I’m going on the next train
Jumping on the next train, oh
We’re under the gun
This era, this era
This era, this era
Don’t wanna hide away
Don’t wanna hide away
I say, I say
We find another way
We’re under the gun
Traduction des paroles
I gotta feelin', gotta feelin'
Que je ne peux pas trembler
Peu importe ce que je fais
C'est à l'horizon, il y
Dans mon esprit à l'horizon
Il y a quelque chose d'étrange
C'est en rampant de plus près
Jusqu'à ce qu'il est partout
Et la peur plane dans l'air
Comme un brouillard dense
Quelqu'un quelque part
Une lame pour couper à travers
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ne le dis pas, on ne peut rien y faire
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Jusqu'à présent supprimé
Du monde que nous connaissions autrefois
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ne le dis pas, on ne peut rien y faire
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cette ère est fait
Nous sommes sous le feu maintenant
Il est temps pour le prochain train
Je prends le prochain train
Sauter dans le prochain train, oh
On est sous le pistolet
I gotta feelin', gotta feelin'
Que je ne peux pas trembler
Peu importe ce que je fais
C'est à l'horizon, il y
Dans mon esprit à l'horizon
Il y a quelque chose d'étrange
C'est en rampant de plus près
Jusqu'à ce qu'il est partout
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ne le dis pas, on ne peut rien y faire
Oh oh oh oh oh oh oh
Cette ère est fait
Nous sommes sous le feu maintenant
Il est temps pour le prochain train
Je prends le prochain train
Sauter dans le prochain train, oh
On est sous le pistolet
Cette époque, cette époque
Cette époque, cette époque
Ne veux pas le cacher
Ne veux pas le cacher
Je dis, je dis
Nous trouvons un autre moyen
On est sous le pistolet