The Action Design — Paroles et traduction des paroles de la chanson Connect / Disconnect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Connect / Disconnect » de The Action Design.
Paroles
You
You make it cheap by keeping score
Once a blessing now a chore
Always pressing, moving forward
Never stopping to appreciate it
I know exactly where to go
Above the clouds there’s always sun
I know exactly where to go
This game will not be won
You
You’ve given yourself something to prove
You built an invisible gauntlet
You’d better run
And we don’t take this lightly
We don’t take this lightly
We don’t take this lightly
We don’t take this lightly at all
I know exactly where to go
Above the clouds there’s always sun
I know exactly where to go
This game will not be won, no no
Please don’t forget
What it’s like to stay in love
To feel it all through your shoes
To breathe electricity in the air
And to know that it’s there because of you
What it’s like when time slows down and stops
The light shines and sweat drops
This passion is so overwhelmingly rare
Don’t let this treasure dissolve into the air
I know exactly where to go
Above the clouds there’s always sun
I know exactly where to go
This game will not be won
Be won, be won
Be won, be won
Traduction des paroles
Vous
Vous le faites pas cher en gardant le score
Une fois une bénédiction maintenant une corvée
Toujours en appuyant sur, aller de l'avant
Sans jamais s'arrêter pour apprécier
Je sais exactement où aller
Au dessus des nuages il y a toujours du soleil
Je sais exactement où aller
Ce jeu ne sera pas gagné
Vous
Vous vous êtes donné quelque chose à prouver
Vous avez construit un gant invisible
Tu ferais mieux de courir
Et nous ne prenons pas cela à la légère
Nous ne prenons pas cela à la légère
Nous ne prenons pas cela à la légère
Nous ne prenons pas cela à la légère du tout
Je sais exactement où aller
Au dessus des nuages il y a toujours du soleil
Je sais exactement où aller
Ce jeu ne sera pas gagné, non non
S'il vous plaît n'oubliez pas
Ce que c'est que de rester dans l'amour
Pour le sentir tout au long de vos chaussures
Respirer de l'électricité dans l'air
Et de savoir que c'est à cause de toi
Ce que c'est que quand le temps ralentit et s'arrête
La lumière brille et la sueur tombe
Cette passion est extrêmement rare
Ne laissez pas ce trésor se dissoudre dans l'air
Je sais exactement où aller
Au dessus des nuages il y a toujours du soleil
Je sais exactement où aller
Ce jeu ne sera pas gagné
Gagner, gagner
Gagner, gagner