The Action Design — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Committee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Committee » de The Action Design.
Paroles
We’re onto you
And your sad facade
Who will you be today?
What was your goal again?
On your side of town, you walk so tall
Casting stones while casting shadows
You all line up at the store front
Watching your reflections never looked better before
Onlookers follow you around begging for an encore
But once you cross the line
The sky will be shot down
We can tell when you’ve been lying
You’re in our town now
We’ll have a standoff if you want
But I warn you the truth is strong
You paint yourself such a pretty picture
Your words decorate where reality can’t
Each of you holds such prestigious positions
On the city committee in your fantasy land
But once you cross the line
The sky will be shot down
We can tell when you’ve been lying
You’re in our town
We’re onto you, we see right through your costumes
We know the truth and what you are
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
And once you cross the line
The sky will be shot down
We can tell when you’ve been lying
You’re in our town now
You may think we’ll be surprised
You’re so predictable
You’re not worth our time
We’ve got our hands full
We’re onto you, we see right through your costumes
We know the truth and what you are
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
We’re onto you, we see right through your costumes
We know the truth and what you are
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
Ooh woa oh oh oh!
Ooh woa oh oh oh!
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
Traduction des paroles
Nous sommes sur vous
Et ta triste façade
Qui serez-vous aujourd'hui?
Quel était votre objectif déjà?
De ton côté de la ville, tu marches si haut
Pierres de coulée tout en jetant des ombres
Vous faites tous la queue devant le magasin
Regarder vos réflexions n'a jamais été mieux avant
Les spectateurs vous suivent en demandant un rappel
Mais une fois que vous avez franchi la ligne
Le ciel sera abattu
Nous pouvons dire quand vous avez menti
Vous êtes dans notre ville
Nous aurons un bras de fer si vous voulez
Mais je vous préviens la vérité est forte
Vous vous peignez une si jolie image
Vos mots décorent où la réalité ne peut pas
Chacun d'entre vous occupe des postes aussi prestigieux
Sur le Comité de la ville dans votre terre fantastique
Mais une fois que vous avez franchi la ligne
Le ciel sera abattu
Nous pouvons dire quand vous avez menti
Vous êtes dans notre ville
Nous sommes sur vous, nous voyons à travers vos costumes
Nous savons la vérité et ce que vous êtes
Vous avez été découvert, découvert, ouh wouah oh oh oh!
Et une fois que vous avez franchi la ligne
Le ciel sera abattu
Nous pouvons dire quand vous avez menti
Vous êtes dans notre ville
Vous pensez peut être que nous serons surpris
Vous êtes tellement prévisible
Tu ne vaux pas notre temps
Nous avons eu les mains pleines
Nous sommes sur vous, nous voyons à travers vos costumes
Nous savons la vérité et ce que vous êtes
Vous avez été découvert, découvert, ouh wouah oh oh oh!
Nous sommes sur vous, nous voyons à travers vos costumes
Nous savons la vérité et ce que vous êtes
Vous avez été découvert, découvert, ouh wouah oh oh oh!
Oh woa oh oh oh!
Oh woa oh oh oh!
Vous avez été découvert, découvert, ouh wouah oh oh oh!