The Acro-brats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day Late, Dollar Short
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day Late, Dollar Short » de The Acro-brats.
Paroles
You had it coming for so long
You break your back can’t do no wrong
Blinded by storms in your mind
Fine halo nailed it to yourself
The fuck ups must be someone else
Can’t look for what you might find
Once more you’re runnin' 'round in circles just to prove
You knew the answers all the while
Can’t figure why no matter what you say or do
Things stay the same you will remain
Day late a dollar short
Day late a dollar short
So take each jab square on the chin
Clutch at your bleeding heart within
Scapegoat stepped on and deprived
As cars thin out on barren streets
Oiled pavement grabbing at your feet
Promised distinction twice denied
(Now Listen) You’re always hanging on to last year’s next big thing
A top ten list of fads gone by
You greet each tourists smile with lines and borrowed clothes
A liar’s game you will remain
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Hog-tied and hangin' from
Your cross don’t it feel fun?
Takin' names just ain’t the same
With just yourself to blame (come on!)
Once more you’re runnin' 'round in circles just to prove
You knew the answers all the while
Can’t figure why no matter what you say or do
Things stay the same you will remain
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Traduction des paroles
Tu l'as fait venir depuis si longtemps
Tu te casses le dos tu ne peux pas faire de mal
Aveuglé par les tempêtes dans votre esprit
Fine halo cloué à vous-même
Ce putain d'ups doit être quelqu'un d'autre
Vous ne pouvez pas chercher ce que vous pourriez trouver
Une fois de plus, tu tournes en rond juste pour prouver
Vous connaissiez les réponses tout le temps
Je ne comprends pas pourquoi peu importe ce que vous dites ou faites
Les choses restent les mêmes vous resterez
Jour de retard Un dollar court
Jour de retard Un dollar court
Alors prenez chaque carré jab sur le menton
Embrayage à votre coeur qui saigne à l'intérieur
Bouc émissaire a marché sur et privé
Comme les voitures minces sur les rues stériles
Chaussée huilée saisissant à vos pieds
Distinction promise deux fois refusée
Vous vous accrochez toujours à la prochaine grande chose de l'année dernière
Une liste top dix des modes passés
Vous saluez chaque touristes souriez avec des lignes et des vêtements empruntés
Un jeu de menteur vous resterez
Jour de retard Un dollar court
Jour de retard Un dollar court
Hog-attaché et hangin' de
Votre croix ne vous sentez-vous pas amusant?
Takin' noms n'est tout simplement pas la même
Avec juste vous-même à blâmer (allez!)
Une fois de plus, tu tournes en rond juste pour prouver
Vous connaissiez les réponses tout le temps
Je ne comprends pas pourquoi peu importe ce que vous dites ou faites
Les choses restent les mêmes vous resterez
Jour de retard Un dollar court
Jour de retard Un dollar court
Jour de retard Un dollar court
Jour de retard Un dollar court