The Accused — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pounding Nails (Into the Lid of Your Coffin)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pounding Nails (Into the Lid of Your Coffin) » de The Accused.
Paroles
A heavy rain is pouring down
Upon the mourners gathered at your grave
Heads bowed in deadly silence
As the priest recites your eulogy
Pounding nails into the lid of your coffin…
Pound
Casket slowly lowered into the ground
Another body consigned to the grave
Interned in your final resting place
Launched into eternity
Pounding nails into the lid of your coffin…
Pound
A bright light leads you to heaven
Your soul cursed to eternal damnation
Your spirit set free now wanders
Your body buried rots in the ground
Traduction des paroles
Une forte pluie est battante vers le bas
Sur les personnes en deuil rassemblées à votre tombe
Les têtes se prosternèrent dans un silence mortel
Comme le prêtre récite votre éloge funèbre
Marteler des clous dans le couvercle de votre cercueil…
Kilo
Cercueil lentement abaissé dans le sol
Un autre corps remis à la tombe
Interné dans votre dernier lieu de repos
Lancé dans l'éternité
Marteler des clous dans le couvercle de votre cercueil…
Kilo
Une lumière vive vous mène au ciel
Votre âme maudite à la damnation éternelle
Ton esprit libéré Erre maintenant
Votre corps enterré pourrit dans le sol