The Accidentals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eye to Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eye to Eye » de The Accidentals.
Paroles
The scorching sun melted the glue in your car
The felt couldn’t stand it- it all fell apart
But you pinned it up in the shapes of the stars
Couldn’t help but notice the truth
You say bagels like baggles, you mess with my head
Remember the things that I forget that I’ve said
And sometimes say things that I don’t understand
I love you in spite of your
We see eye to eye, don’t you know
We have since we met long ago
Still I have yet to outgrow
Your antics
That you do
Do, do
It was you
You, you
You see through
Through, through
Right through me
We climbed all the trees in the park by the beach
You scrambled up branches that I couldn’t reach
You taught me tons more than my teacher could teach
And knowledge was something we shared
And we slept through our classes and listened to songs
Spent time with eachother in day, short and long
And we would determine who was right or wrong
And who didn’t really even care
We see eye to eye, don’t you know
We have since we met long ago
And still I have yet to outgrow
Your antics
That you do
Do, do
It was you
You, you
You see through
Through, through
Right through me
Sometimes we don’t get along
Like truthful attentions of writing this song
Want to show you the things that I don’t always say out loud
And it’s true
True, true
It was you
You, you
You see through
Through, through
Right through me
Well, it’s true
True, true
It was you
You, you
You see through
Through, through
Right through me
Yeah, it’s true
True, true
It was you
You, you
You see through
Through, through
Right through me
Traduction des paroles
Le soleil brûlant a fait fondre la colle dans votre voiture
Le feutre ne pouvait pas le supporter-tout s'est effondré
Mais vous l'avez épinglé dans les formes des étoiles
Ne pouvais pas aider mais noter la vérité
Tu dis des bagels comme des baggles, tu te fous de ma tête
Rappelez-vous les choses que j'oublie que j'ai dit
Et parfois dire des choses que je ne comprends pas
Je vous aime en dépit de votre
Nous voyons les yeux dans les yeux, vous ne savez pas
Nous avons depuis que nous nous sommes rencontrés il y a longtemps
Je n'ai encore pas encore à dépasser
Vos ébats
Que vous ne
Ne, ne
C'était vous
Vous, vous
Vous voir à travers
À travers, à travers
Droit à travers moi
Nous avons escaladé tous les arbres du parc près de la plage
Vous avez brouillé des branches que je ne pouvais pas atteindre
Tu m'as appris beaucoup plus que mon professeur ne pouvait enseigner
Et la connaissance était quelque chose que nous partagions
Et nous avons dormi pendant nos cours et écouté des chansons
Passé du temps avec eachother dans la journée, court et long
Et nous déterminerions qui avait raison ou tort
Et qui n'a pas vraiment le même soin
Nous voyons les yeux dans les yeux, vous ne savez pas
Nous avons depuis que nous nous sommes rencontrés il y a longtemps
Et encore je dois encore dépasser
Vos ébats
Que vous ne
Ne, ne
C'était vous
Vous, vous
Vous voir à travers
À travers, à travers
Droit à travers moi
Parfois, nous n'obtenons pas le long de
Comme des attentions véridiques d'écrire cette chanson
Tu veux te montrer ce que je ne dis pas toujours à haute voix
Et c'est vrai
True, True
C'était vous
Vous, vous
Vous voir à travers
À travers, à travers
Droit à travers moi
Bon, c'est vrai
True, True
C'était vous
Vous, vous
Vous voir à travers
À travers, à travers
Droit à travers moi
Ouais, c'est vrai
True, True
C'était vous
Vous, vous
Vous voir à travers
À travers, à travers
Droit à travers moi