The 7A3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Get Loose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Get Loose » de The 7A3.
Paroles
Yo Schoolly, drop that beat
(Goin' way back)
Just-Ice, yeah, 1 2, y’all
Go somethin' like this
Pay attention when I’m speakin', yo, hear what I’m sayin'?
I’m not givin' an order but you’re obeyin'
Yeah, I’m born in Brooklyn and moved to Cali
I wear my Fila’s 'cause I don’t like Bally’s
Livin' large, checks comin' for residuals
Hang with the 3 but I’m still an individual
Just another dog' but it’s okay with me
'Cause I’m S T R O N G cold, losin' their minds
Lookin' at the 3 and seein' dollar signs
For all you gangbangers, tonight is the truth
Everybody in the house, we’re gonna get loose
Yo, break it down now
Ah yeah
Ha ha Let’s get it started, get the crowd movin'
Wild and loose, it keeps the ladies groovin'
'Cause that is the job and the job gets done
Make you crazy in the moonlight, burn you up in the sun
In the beginning there was doubt in your opinion
Slept on the trio but now look who’s grinnin'
All the way to the bank to make the deposit
Keep food on the table and gear in the closet
Takin' off on a flight of the sparrow
If this were Egypt, you’d look upon pharaoh
Bret will proceed, then proceed with caution
To all my enemies, I wish you good fortune
This is my destiny, we always knew this
'Cause we got done and could do this
I’m in the party, gonna give you a boost
Everybody in the house, let’s get loose
To whom it may concern, yes, we’re intellectual
Your lady loves it and wants to make it sexual
then you start to fess
Because we’re wild with this and our minds we express
To the weak we’re kind, but let us remind
Not on a dissin' mission, but stay off my line
'Cause Hollywood is good but Brooklyn is bumpin
Ladies each places the three are humpin'
Are you confused by the way that I talk?
No, it’s not a action, this is East New York
Guaranteed up in the party, got so much juice
Come on everybody, because we’re gonna get loose
Downtown brothers with an Uptown swing
And for all you shit-poppers, you heard nothing
It doesn’t really matter what you do or say
You say it can’t be done? Psst, no comprende
Oogie, boogie-woogie was in '73
Don’t play or beef, we’ll rock the M I C Bret is the bass
(And I am the tenor)
Muggs adds the scratch and we all live in splendor
I love the girlies, I won’t even front
My brother loves the money, I have to be blunt
Because this is reality, the truth we speak
The party pump till we reach our peak
Because boredom is babblish, mere anxiety
Caused by stress through our society
Fuck the rules, 'cause they don’t mean a damn
I rock the party, Muggs drop the jams
So everybody in the house, no excuse
'Cause the posse’s in the house and we’re gonna get loose
Traduction des paroles
Yo Schoolly, lâche ce rythme
(Goin' chemin du retour)
Juste de la glace, oui, 12, Vous tous
Allez quelque chose comme ça
Fais attention quand je parle, Tu entends ce que je dis?
Je ne donne pas d'ordre mais tu obéis
Oui, je suis né à Brooklyn et j'ai déménagé à Cali
Je porte mon Fila parce que je n'aime pas Bally
Livin 'large, chèques comin' pour les résidus
Accrocher avec le 3 mais je suis toujours un individu
Juste un autre chien, mais ça me va
Parce que je suis froid, perdant leur esprit
Lookin' à la 3 et voit des signes dollar
Pour tous les gangbangers, ce soir est la vérité
Tout le monde dans la maison, on va se libérer
Yo, décomposer maintenant
Ah ouais
Ha Ha Let's get it started, obtenir la foule movin'
Sauvage et lâche, il garde les dames groovants
Parce que c'est le travail et le travail bien fait
Vous rendre fou au clair de lune, vous brûler au soleil
Au début il y avait un doute à votre avis
J'ai dormi sur le trio mais maintenant regardez qui grinnin'
Tout le chemin à la banque pour faire le dépôt
Gardez la nourriture sur la table et l'équipement dans le placard
Takin ' off sur un vol du moineau
Si C'était L'Egypte, vous regarderiez Pharaon
Bret va procéder, puis procéder avec prudence
À tous mes ennemis, je vous souhaite bonne chance
C'est mon destin, nous l'avons toujours su
Parce qu'on a fini et qu'on pourrait le faire
Je suis dans la fête, je vais te donner un coup de pouce
Tout le monde dans la maison, allons-nous-en
À qui cela peut concerner, oui, nous sommes intellectuelle
Votre dame l'aime et veut le rendre sexuel
ensuite, vous commencez à fess
Parce que nous sommes sauvages avec cela et nos esprits nous exprimons
Pour les faibles, nous sommes gentils, mais rappelons-le
Pas sur une mission dissin', mais rester hors de ma ligne
Parce que Hollywood est bon, mais Brooklyn est bumpin
Mesdames chaque place les trois sont humpin'
Êtes-vous confus par la façon dont je parle?
Non, ce n'est pas une action, C'est East New York
Garanti dans la fête, j'ai tellement de jus
Allez tout le monde, parce qu'on va se libérer
Downtown brothers avec une balançoire Uptown
Et pour tous les merdeux, vous n'avez rien entendu
Il n'a pas vraiment d'importance ce que vous faites ou dites
Vous dites que ça ne peut pas être fait? Psst, no comprende
Oogie, boogie-woogie était en 73
Ne jouez pas ou boeuf, nous allons rock Le M I C Bret est la basse
(Et je suis le ténor)
Muggs ajoute la rayure et nous vivons tous dans la splendeur
J'aime les girlies, je ne vais même pas avant
Mon frère aime l'argent, je dois être franc
Parce que c'est la réalité, la vérité nous parler
La pompe du parti jusqu'à ce que nous atteignions notre apogée
Parce que l'ennui est babblish, simple anxiété
Causée par le stress à travers notre société
Fuck les règles, parce qu'ils ne signifient pas une merde
J'agite la fête, les Muggs lâchent les confitures
Donc tout le monde dans la maison, pas d'excuse
Parce que le groupe est dans la maison et on va se libérer