The 6THS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pillow Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pillow Fight » de The 6THS.
Paroles
How sad the castle with no foundation underground
Sadder still is the lover with no mystery left unfound
You threaten to pack your trunks
And go back to Chinatown
Did I say something impolitic
Or did I lay it on too thick?
And are we breaking up tonight
Or can we have a pillow fight?
Do we really need to hire a plane
To carpetbomb down memory lane?
And shall we figure out who’s right
Or can we have a pillow fight?
Diverse unpleasantness gather around our bed
Like pigeons 'round a park bench clamoring to be fed
Let us kill all these rats with wings
By feeding them poisoned bread
Did I say something impolitic
Or did I lay it on too thick?
And are we breaking up tonight
Or can we have a pillow fight?
Do we really need to hire a plane
To carpetbomb down memory lane?
And shall we figure out who’s right
Or can we have a pillow fight?
Traduction des paroles
Comme c'est triste le château sans fondation souterraine
Plus triste encore est l'amant sans mystère laissé unfound
Vous menacez d'emballer vos Malles
Et retourner à Chinatown
Ai-je dis quelque chose impolitic
Ou l'ai-je posé sur trop épais?
Et sommes-nous briser ce soir
Ou peut - on avoir une bataille d'oreillers?
Avons-nous vraiment besoin de louer un avion
À carpetbomb down memory lane?
Et on va trouver qui a raison
Ou peut - on avoir une bataille d'oreillers?
Divers désagréments se rassemblent autour de notre lit
Comme des pigeons autour d'un banc de Parc réclamant d'être nourris
Tuons tous ces rats avec des ailes
En les nourrissant du pain empoisonné
Ai-je dis quelque chose impolitic
Ou l'ai-je posé sur trop épais?
Et sommes-nous briser ce soir
Ou peut - on avoir une bataille d'oreillers?
Avons-nous vraiment besoin de louer un avion
À carpetbomb down memory lane?
Et on va trouver qui a raison
Ou peut - on avoir une bataille d'oreillers?