The 6THS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Movies In My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Movies In My Head » de The 6THS.
Paroles
While it may come as a shock, I wasn’t born to love you
Though you’ve tried every trick known to Madison Avenue
I’ll eat all chocolate fed to me, I’ll ride in the park
But it’s only fair to tell you, you’re whistling in the dark
I can’t remember anything you’ve ever said
You don’t hold a candle to the movies in my head
I can’t remember any life I might have led
I sit in the dark and watch the movies in my head
I’m always starring in the movies in my head
You can tell me all your secrets 'til you’re blue in the face
You can stare in my eyes but I’ll be off in a daze
In my Indonesian palace I will probably stay
You can give me rings and roses, I will throw them away
I can’t remember anything you’ve ever said
You don’t hold a candle to the movies in my head
I can’t remember any life I might have led
I sit in the dark and watch the movies in my head
I’m always starring in the movies in my head
I can’t remember anything you’ve ever said
You don’t hold a candle to the movies in my head
I can’t remember any life I might have led
I sit in the dark and watch the movies in my head
I’m always starring in the movies in my head
Traduction des paroles
Bien que cela puisse être un choc, Je ne suis pas né pour vous aimer
Bien que vous ayez essayé tous les trucs connus de Madison Avenue
Je vais manger tout le chocolat nourri à moi, je vais monter dans le parc
Mais il est juste de vous dire que vous sifflez dans le noir
Je ne me souviens de rien de ce que tu as dit
Vous ne tenez pas une bougie au cinéma dans ma tête
Je ne me souviens d'aucune vie que j'aurais pu mener
Je suis assis dans le noir et regarde les films dans ma tête
Je joue toujours dans les films dans ma tête
Vous pouvez me dire tous vos secrets jusqu'à ce que vous soyez bleu dans le visage
Tu peux me regarder dans les yeux mais je serai étourdi
Dans mon palais Indonésien je vais probablement rester
Vous pouvez me donner des bagues et des roses, je les jetterai
Je ne me souviens de rien de ce que tu as dit
Vous ne tenez pas une bougie au cinéma dans ma tête
Je ne me souviens d'aucune vie que j'aurais pu mener
Je suis assis dans le noir et regarde les films dans ma tête
Je joue toujours dans les films dans ma tête
Je ne me souviens de rien de ce que tu as dit
Vous ne tenez pas une bougie au cinéma dans ma tête
Je ne me souviens d'aucune vie que j'aurais pu mener
Je suis assis dans le noir et regarde les films dans ma tête
Je joue toujours dans les films dans ma tête