The 5th Dimension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flashback
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flashback » de The 5th Dimension.
Paroles
I wake up to a cold sweat to a clock that says it’s only 3AM
Thinking that I felt you, when I really only dreamed of you again
I’m clingin' to your pillow, like a dreamin' man would hold on, when I feel the
flood of memories rushin' in
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
And I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
My cigarette has burned down, to my fingers, and it brings me back to now
And I’m searchin' through the ashes, for the answers to the where,
the why and how
Did I ask for too much lovin', or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Mmmmmm…
(background singers)
Summer day… runnin' in the rain
Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
(background singers)
Flashback… Summer day… runnin' in the rain
Flashback… Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Fade
Submitted by Doug Hoyer
«flashback»
The 5th Dimension
Marilyn McCoo (lead vocal)
I wake up to a cold sweat to a clock that says it’s only 3AM
Thinking that I felt you, when I really only dreamed of you again
I’m clingin' to your pillow, like a dreamin' man would hold on, when I feel the
flood of memories rushin' in
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
And I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
My cigarette has burned down, to my fingers, and it brings me back to now
And I’m searchin' through the ashes, for the answers to the where,
the why and how
Did I ask for too much lovin', or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Mmmmmm…
(background singers)
Summer day… runnin' in the rain
Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
(background singers)
Flashback… Summer day… runnin' in the rain
Flashback… Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Fade
Submitted by Doug Hoyer
Traduction des paroles
Je me réveille à une sueur froide à une horloge qui dit qu'il est seulement 3h du matin
Pensant que je te sentais, alors que je ne rêvais vraiment que de toi
Je m'accroche à ton oreiller, comme si un homme rêveur s'accrochait, quand je sens le
flot de souvenirs rushin' dans
Et je flashback... Aww retour à l'époque où vous étiez à moi et nous avons vécu dans une chanson d'amour
Et je flashback ... Aww chasin ' le soleil nous courrions avec un rêve que nous pourrions grandir sur
Tout ce que nous avons touché... s'est transformé en amour
Ma cigarette a brûlé, à mes doigts, et il me ramène à maintenant
Et je cherche à travers les cendres, pour les réponses à la où,
le pourquoi et le comment
Ai-je demandé trop d'amour, ou avez-vous besoin de trop de liberté?
Avons-nous tous les deux voulu plus que le ciel ne le permettrait?
Et je flashback... Aww retour à l'époque où vous étiez à moi et nous avons vécu dans une chanson d'amour
Oh je flashback ... Aww chasin ' le soleil nous courrions avec un rêve que nous pourrions grandir sur
Hum hum…
(chanteurs de fond)
Journée d'été... runnin' dans la pluie
La nuit d'hiver ... s'amincit dans mon cerveau
Flashback ... Aww retour à l'époque où vous étiez à moi et nous avons vécu dans une chanson d'amour
Oh je flashback ... Aww chasin ' le soleil nous courrions avec un rêve que nous pourrions grandir sur
Tout ce que nous avons touché... s'est transformé en amour
(chanteurs de fond)
Flashback ... jour D'été ... courir sous la pluie
Flashback ... nuit D'hiver ... minceur dans mon cerveau
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Faner
Présenté par Doug Hoyer
«Flashback»
La 5ème Dimension
Marilyn McCoo (chant principal)
Je me réveille à une sueur froide à une horloge qui dit qu'il est seulement 3h du matin
Pensant que je te sentais, alors que je ne rêvais vraiment que de toi
Je m'accroche à ton oreiller, comme si un homme rêveur s'accrochait, quand je sens le
flot de souvenirs rushin' dans
Et je flashback... Aww retour à l'époque où vous étiez à moi et nous avons vécu dans une chanson d'amour
Et je flashback ... Aww chasin ' le soleil nous courrions avec un rêve que nous pourrions grandir sur
Tout ce que nous avons touché... s'est transformé en amour
Ma cigarette a brûlé, à mes doigts, et il me ramène à maintenant
Et je cherche à travers les cendres, pour les réponses à la où,
le pourquoi et le comment
Ai-je demandé trop d'amour, ou avez-vous besoin de trop de liberté?
Avons-nous tous les deux voulu plus que le ciel ne le permettrait?
Et je flashback... Aww retour à l'époque où vous étiez à moi et nous avons vécu dans une chanson d'amour
Oh je flashback ... Aww chasin ' le soleil nous courrions avec un rêve que nous pourrions grandir sur
Hum hum…
(chanteurs de fond)
Journée d'été... runnin' dans la pluie
La nuit d'hiver ... s'amincit dans mon cerveau
Flashback ... Aww retour à l'époque où vous étiez à moi et nous avons vécu dans une chanson d'amour
Oh je flashback ... Aww chasin ' le soleil nous courrions avec un rêve que nous pourrions grandir sur
Tout ce que nous avons touché... s'est transformé en amour
(chanteurs de fond)
Flashback ... jour D'été ... courir sous la pluie
Flashback ... nuit D'hiver ... minceur dans mon cerveau
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Flashback ... jour D'été, nuit d'hiver…
Faner
Présenté par Doug Hoyer