The 49ers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karma » de The 49ers.
Paroles
If you had three wishes, would it be on some materialistic selfishness
Or would it be a selfless wish
Benevolent and generous
Like a mother’s kiss right after an accident
Hu, what does it matter well if you picked the ladder
Then I’ll be on your right shoulder helping you get over
Because life ain’t a bitch she’s a princess
That ought to be cherished and spoiled at every instance
I can make you see the light with one stroke
Like a shinigami dropping his deathnote I’m no joke
And I’ll return 10 fold for that bold deed
Helping out oldies and learning from history
I tallied up the good and bad so you better do right
Because one mistake could mean your life
I’m trife yeah I know, but I don’t care
Because my name is good karma protected by righteous armor come on Hook
Karma Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Marchitect Verse
You put me out there and got caught like a hunter in his own snare
That he set with intentions to spare
Nothing in his grasps or reach
I’m coming back to get you that’s the least of your worries
Because I know where you live, matter fact
Man I live in your crib
Because I live in your heart and I know what you did
Because I did it to your first I guess life’s a bitch
Do unto others as you like to get did
Because once I come back to find you it’s hard to get rid
Of me, I’m ugly but my timing is impeccable
You into doing evil then me and you, we’re inseparable
I come around when you’re doing exceptional
To bring you down and choke you out in my tentacles
Make you want to turn your life around, tomorrow
I’m drama, uh I’m bad karma
Hook
Karma Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll Get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
Ah I’ll get ya, ah ah I’ll get ya It’s Karma
I got ya, I’m right there with ya It’s Karma
Marchitect Poem
Yeah, you see the other day
I was fortunate enough to get to go down by the water
And I saw an old man sitting there
And we got to talking about karma
So he had a couple interesting things to say
It went like this
It takes a hook to catch a fish
Before the cook will fetch a dish
It takes a worm to kiss the hook
Before a hungry fish will look
A fisherman waits because he hates the feel
Of losing a meal to an empty reel
So he looks to the sea for his favorite wish
And a fish gets hooked by it’s favorite dish
It’s Karma
Traduction des paroles
Si vous aviez trois souhaits, serait-ce sur un certain égoïsme matérialiste
Ou serait-ce un souhait désintéressé
Bienveillant et généreux
Comme un baiser de mère juste après un accident
Hu, quelle importance si vous avez choisi l'échelle
Alors je serai sur ton épaule droite pour t'aider à t'en sortir
Parce que la vie n'est pas une salope c'est une princesse
Cela devrait être chéri et gâté à chaque instance
Je peux vous faire voir la lumière d'un seul coup
Comme un shinigami laissant tomber sa deathnote Je ne suis pas une blague
Et je retournerai 10 fois pour cet acte audacieux
Aider oldies et apprendre de l'histoire
J'ai compté le bon et le mauvais alors tu ferais mieux de bien faire
Parce qu'une erreur pourrait signifier votre vie
Je suis trife Ouais je sais, mais je m'en fous
Parce que mon nom est bon karma protégé par une armure juste allez crochet
Karma Ah je vais t'avoir, ah ah je vais t'avoir C'est Karma
Ah je vais t'avoir, ah ah je vais t'avoir C'est du Karma
Ah je vais t'avoir, ah ah je vais t'avoir C'est du Karma
Je te tiens, je suis là avec toi C'est le Karma
Ah je vais t'avoir, ah ah je vais t'avoir C'est du Karma
Ah je vais t'avoir, ah ah je vais t'avoir C'est du Karma
Ah je vais t'avoir, ah ah je vais t'avoir C'est du Karma
Je te tiens, je suis là avec toi C'est le Karma
Marchitect Verset
Tu m'as mis dehors et tu t'es fait prendre comme un chasseur dans son propre piège
Qu'il a mis avec des intentions d'épargner
Rien dans ses prises ou sa portée
Je reviens te chercher c'est le moindre de tes soucis
Parce que je sais où vous vivez, fait important
Je vis dans ton berceau
Parce que je vis dans ton cœur et je sais ce que tu as fait
Parce que je l'ai fait à votre première je suppose que la vie est une salope
Fais aux autres ce que vous voulez faire n'
Parce qu'une fois que je reviens te trouver c'est dur de te débarrasser
De moi, je suis laid mais mon timing est impeccable
Vous en faisant le mal alors moi et vous, nous sommes inséparables
Je viens quand vous faites exceptionnel
Pour vous faire tomber et vous étouffer dans Mes tentacules