The 484 South Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Brother of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Brother of Mine » de The 484 South Band.
Paroles
He left home, — too damn young.
Told my dad, I’m tired of this place
I gotta find my way.
With his 4×4, — and a gun in the rack.
Didn’t have a care in the world,
He didn’t take any flack. (That brother of mine)
He’d crank old Hank, — Junior this time.
Or the CDB, either one was fine.
Cruise the Sonic on a Friday night,
Just after the game.
Lookin' for a girl or a fight,
You know it’s all the same.
That brother of mine (that brother of mine)
That brother of mine (that brother of mine)
He liked to ride in the mud and the pines,
Head on down to the creek.
Grab a beer and an old inner tube,
A redneck pure breed.
Took the cops on a wild goose chase,
Where the backroads wind.
Only needed 1 more mile,
To cross the county line.
That brother of mine (that brother of mine)
That brother of mine (that brother of mine)
That brother of mine (that brother of mine)
That brother of mine (that brother of mine)
Traduction des paroles
Il a quitté la maison, trop jeune.
Dit à mon père, je suis fatigué de cet endroit
Je dois trouver mon chemin.
Avec son 4×4, - et un pistolet dans le rack.
N'a pas un soin dans le monde,
Il n'a pas tout flack. (Que le frère de la mine)
Il aurait fait tourner le Vieux Hank, Junior cette fois.
Ou le CDB, l'un ou l'autre était bien.
Croisière le Sonic un vendredi soir,
Juste après le match.
Je cherche une fille ou une bagarre,
Vous savez, c'est tous les mêmes.
Que le frère du mien (que le frère de la mine)
Que le frère du mien (que le frère de la mine)
Il aimait rouler dans la boue et les Pins,
Dirigez-vous vers le ruisseau.
Prenez une bière et une vieille chambre à air,
Une race pure redneck.
Ils ont pris les flics en chasse,
Là où les routes de derrière s'enroulent.
Seulement 1 mile,
Pour franchir la ligne de comté.
Que le frère du mien (que le frère de la mine)
Que le frère du mien (que le frère de la mine)
Que le frère du mien (que le frère de la mine)
Que le frère du mien (que le frère de la mine)