The 484 South Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take » de The 484 South Band.
Paroles
That I’d be crawling around or maybe beggin you for more?
That I’d be down on my knees baby beggin' you to stay?
You thought I’d end it all since you left and went away?
You can take everything I own,
Leave me standing in the rain.
You can take it all and more,
I aint forgettin', sure aint forgiven'.
You take your diamond ring or, baby, leave it on the floor.
Take the dagger outta' my back from where you left if before.
Tell all your friends how you took my heart away.
Well I got news for you, I think I’ll be alright. Okay?
You can take everything I own,
and leave me standing in the rain.
You can take it all and more,
I aint forgettin', sure aint forgiven'. (no, no)
SOLO
(Double Chorus)
Well you can take everything I own,
and leave me standing in the rain.
You can take it all and more,
I aint forgettin', sure aint forgiven'.
Traduction des paroles
Que je serais en train de ramper ou peut-être te supplier pour plus?
Que je serais à genoux bébé te suppliant de rester?
Tu pensais que j'arrêterais tout depuis que tu es parti?
Vous pouvez prendre tout ce que je possède,
Laissez-moi debout sous la pluie.
Vous pouvez tout prendre et plus encore,
Je n'ai pas oublié, Je n'ai pas pardonné.
Prends ta bague en diamant ou, bébé, laisse-la par terre.
Enlève la Dague de mon dos d'où tu as laissé si avant.
Dites à tous vos amis comment vous m'avez enlevé le cœur.
Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous, je pense que je m'en sortirai. D'accord?
Vous pouvez prendre tout ce que je possède,
et me laisser debout sous la pluie.
Vous pouvez tout prendre et plus encore,
Je n'ai pas oublié, Je n'ai pas pardonné. (non, non)
SOLO
(Double Chœur)
Tu peux prendre tout ce que je possède,
et me laisser debout sous la pluie.
Vous pouvez tout prendre et plus encore,
Je n'ai pas oublié, Je n'ai pas pardonné.