The 4 Of Us — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kill You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kill You » de The 4 Of Us.
Paroles
When these hollow lights shut down
I’m alone in a lonely town
So many people, it’s a heartache
Look over here
I could use a mallet
A hard edge right on the head
Swing back, pull on and wallop
The chicken’s dead
Two minutes flat I could be out the door
Race to the car and then drive to the shore
What will I do
I’ll kill you
Give me a minute
I could get rid of him here
A little bomb under the seat
He’ll disappear
Now tell your friends
That they’ve nothing to fear
But a sharp end to a glorious career
What will I do
I’ll kill you
Maybe I’ll kill you, I’ll kill you
Don’t, don’t, don’t turn around
Don’t, don’t turn around
Don’t, don’t, don’t turn around
Don’t, don’t turn around
Some enjoy it, some deny it
Hang around and hide it
Strangle up and tie it
Now what will I do
Maybe I will kill you
Swerve, swerve to the left side
Swerve, swerve to the right
You better watch out
A bad bend up ahead
Looks like someone has really got it in for you
Doesn’t look happy as he spins around
I’m not surprised it’s a long way down
What will he do
Some enjoy it, some deny it
Hang around and hide it
Strangle up and tie it
Now what will I do
Maybe I will kill you
I’ll kill you
Traduction des paroles
Quand ces lumières creuses s'éteignent
Je suis seul dans une ville solitaire
Tant de gens, c'est un chagrin d'amour
Regarde ici
Je pourrais utiliser un maillet
Un bord dur droit sur la tête
Balancer en arrière, tirer sur et wallop
Le poulet est mort
Deux minutes à plat je pourrais être à la porte
Course à la voiture, puis conduire à la rive
Que vais-je faire
Je vais te tuer
Donne-moi une minute
Je pourrais me débarrasser de lui ici
Une petite bombe sous le siège
Il va disparaître
Maintenant dites le à vos amis
Qu'ils ont rien à craindre
Mais une fin nette à une carrière glorieuse
Que vais-je faire
Je vais te tuer
Peut-être que je vais te tuer, je vais te tuer
Ne pas, ne pas, ne tournez pas autour
Ne pas, ne pas tourner autour
Ne pas, ne pas, ne tournez pas autour
Ne pas, ne pas tourner autour
Certains aiment, certains le nient
Accrocher autour de et de le cacher
Étranglez et attachez le
Maintenant que vais-je faire
Peut être que je vais te tuer
Embardée, embardée sur le côté gauche
Embardée, embardée vers la droite
Vous surveillez mieux
Un mauvais virage en avant
On dirait que quelqu'un a vraiment obtenu pour vous
Il n'a pas l'air heureux comme il tourne autour
Je ne suis pas surpris, c'est un long chemin vers le bas
Ce qu'il va faire
Certains aiment, certains le nient
Accrocher autour de et de le cacher
Étranglez et attachez le
Maintenant que vais-je faire
Peut être que je vais te tuer
Je vais te tuer