The 4 Of Us — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drag My Bad Name Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drag My Bad Name Down » de The 4 Of Us.
Paroles
Corrine
I want no opinion from you
Was it fun or just
A bad thing to do
(Drag my bad name down)
And while you play
I’m waiting for the day
I’ll find some way
To make you pay
(Drag my bad name down)
But then you come
And you pull me around
(Drag my bad name down)
Would Jesus pull me around
(Drag my bad name down)
Would Jesus pull me around
(Drag my bad name down)
I need some food, some sleep
Some company to keep
The sun, some shade
A word and a will made
As for drink
My cabinet’s open wide
I’ll take something
To make me go wild
(Drag my bad name down)
In truth
Good fortune sets me free
Would vengeance make
A killer of me
(Drag my bad name down)
Pull me around
(Drag my bad name down)
Would Jesus pull me around
(Drag my bad name down)
Would Jesus pull me around
(Drag my bad name down)
I need some food, some sleep
Some company to keep
The sun, some shade
And somebody’s bed
As for love
My friend’s no open book
I need somebody misunderstood
(Drag my bad name down)
Is it a war
When there’s fools just like me Who wants someone
To make me bleed
Lull me around
Drag my bad name down
And people say
Lull me around
Drag my bad name down
And people say
Lull me around
Drag my bad name down
And people say
Lull me around
Drag my bad name down
Oh, Jesus
(Drag my bad name down)
Would Jesus pull me around
(Drag my bad name down)
Would Jesus just pull me around
(Drag my bad name down)
I’ll take some books,
Films, changing my will
A lies test, everybody
Jesus, pull me around
(Drag my bad name down)
Would Jesus pull me around
(Drag my bad name down)
Would Jesus pull me around
(Drag my bad name down)
Traduction des paroles
Corrine
Je ne veux pas d'avis de vous
C'était amusant ou tout simplement
Une mauvaise chose à faire
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Et pendant que vous jouez
Je suis en attente pour le jour
Je vais trouver un moyen
Pour vous faire payer
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Mais ensuite vous venez
Et vous tirez autour de moi
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est ce que Jésus me tirerait
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est ce que Jésus me tirerait
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
J'ai besoin d'un peu de nourriture, peu de sommeil
Une compagnie à garder
Le soleil, un peu d'ombre
Un mot et un testament
Comme pour la boisson
Mon cabinet est ouvert à l'échelle
Je vais prendre quelque chose
Pour me rendre sauvage
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
En vérité
La chance me libère
La vengeance ferait-elle
Un tueur de moi
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Pull autour de moi
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est ce que Jésus me tirerait
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est ce que Jésus me tirerait
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
J'ai besoin d'un peu de nourriture, peu de sommeil
Une compagnie à garder
Le soleil, un peu d'ombre
Et le lit de quelqu'un
Quant à l'amour
Mon ami n'a pas de livre ouvert
J'ai besoin que quelqu'un soit mal compris
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est-ce une guerre
Quand il y a des imbéciles comme moi qui veulent quelqu'un
Pour me faire saigner
Accalmie autour de moi
Faites glisser ma mauvaise réputation vers le bas
Et les gens disent
Accalmie autour de moi
Faites glisser ma mauvaise réputation vers le bas
Et les gens disent
Accalmie autour de moi
Faites glisser ma mauvaise réputation vers le bas
Et les gens disent
Accalmie autour de moi
Faites glisser ma mauvaise réputation vers le bas
Oh, Jésus
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est ce que Jésus me tirerait
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est-ce que Jésus me tirerait autour
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Je vais prendre des livres,
Films, changer ma volonté
Un test de mensonges, tout le monde
Jésus, me tirer autour de
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est ce que Jésus me tirerait
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)
Est ce que Jésus me tirerait
(Faites glisser mon mauvais nom vers le bas)