The .357 String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Days Engrave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Days Engrave » de The .357 String Band.
Paroles
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
Like the road ever-long
Left to suffer without a song
Like all the doors open wide
The one damn time that you need a place to hide
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
Your word against mine
Your god against my everything
My fist in your eye
And I don’t care if it don’t solve a goddamn thing
And so we strain
Tight corners we fight and we pray
'Till the road that was is blown all to hell
And probably by us
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
And it’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face, oh lord across my face
How the days engrave
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
Traduction des paroles
Comme les collines comme ils se lèvent
Comme les pierres qui se glissent sous tes pieds
Comme le ciel ouvert mort haut
La seule fois où tu as besoin de quelque chose à boire
Comme la route toujours longue
Laissé à souffrir sans une chanson
Comme toutes les portes ouvertes
La seule fois où tu as besoin d'un endroit pour te cacher
Il a été un long temps à venir
Toutes mes pages fingerstained
Et bien que mon cœur soit encore en train de pomper
Sur mon visage
Comment les jours gravent
Ta parole contre la mienne
Ton Dieu contre mon tout
Mon poing dans ton oeil
Et je n'ai pas de soins si elle ne résout pas un putain de chose
Et donc, nous souche
Virages serrés nous nous battons et nous prions
'Jusqu'à ce que la route qui a été soufflé tout en enfer
Et probablement par nous
Il a été un long temps à venir
Toutes mes pages fingerstained
Et bien que mon cœur soit encore en train de pomper
Sur mon visage
Comment les jours gravent
Et il a été un long temps à venir
Toutes mes pages fingerstained
Et bien que mon cœur soit encore en train de pomper
Sur mon visage, oh seigneur sur mon visage
Comment les jours gravent
Comme les collines comme ils se lèvent
Comme les pierres qui se glissent sous tes pieds
Comme le ciel ouvert mort haut
La seule fois où tu as besoin de quelque chose à boire